翟雋說,當前中東局勢愈演愈烈,熱點問題遲遲得不到解決,既有域內原有的民族、宗教、地緣矛盾等等的內生因素,也有某個大國為了一己私利在地區強推單邊主義、大搞霸凌行徑等外生因素。中東的歷史和現實多次證明,只顧眼前利益、單方面施壓或者動武的做法,不僅無助於解決問題,反而會給地區造成持久性的傷害,這對任何一方都是不利的。中東的和平和安全事關全球的和平穩定與發展。
他指出,當前海灣形勢是國際社會關注的一個焦點。中方認為,海灣局勢緊張升級,根源是美國單方面退出了伊朗核問題全面協議並對伊朗實施極限施壓。所以,解鈴還須系鈴人,推動伊朗問題盡快回歸全面協議軌道,中方認為是緩和當前海灣局勢的首要任務。
他認為,要維護全面協議的義務和平衡,當然伊朗方面應該履行其在協議中的義務,但也應該保障伊朗正當的經濟紅利。各方應該拿出勇氣來維護這個協議,不要讓好不容易得到的成果付之東流。
中國特使強調,中方鼓勵海灣地區國家能夠通過對話協商妥處彼此關係,認為這是實現海灣安全穩定的必由之路,海灣國家應該在解決地區問題上發揮主導作用,要實現睦鄰友好,首先應釋放善意,開啓對話,逐步建立互信,通過集體協商建立危急管控、衝突升級的地區安全對話機制。
翟雋指出,國際社會,特別是域外國家,應該為地區恢復和平與安寧注入一些正能量,有關各方應該秉持公道,堅持多邊主義,摒棄零和博弈思維,增進地區國家之間的利益的融合,支持海灣地區國家相互之間開展對話。 中方願同各個方面繼續共同探討促進地區安全穩定的方法和路徑,繼續為促進海灣地區的發展和繁榮發揮積極和建設性的作用。
中國政府中東問題特使翟雋10月16日至24日對埃及、沙特和伊朗進行了訪問。