據梅拉尼婭自己說，她熟練掌握法語、德語和意大利語，在研究了梅拉尼婭嘗試用這些語言進行的交流後美國記者、博主約翰·阿拉沃西斯得出結論說，梅拉尼婭掌握這些語言的水平低於最基礎的水平。
阿拉沃西斯分析了梅拉尼婭在其它國家的訪問，發現在公眾面前梅拉尼婭總是說英語或者說自己的母語斯洛維尼亞語。
在訪問法國時，梅拉尼婭僅用法語打了一下招呼進行了自我介紹，在G7峰會她通過翻譯來聽法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍的講話。
這樣的情形在訪問意大利時出現過，梅拉尼婭向接待方僅用自己的母語說了幾句官方話就轉說起英語。
阿拉沃西斯稱，即便是這幾句普通的話梅拉尼婭也犯了幾個錯誤。
此外，在羅馬教皇會面時梅拉尼婭不明白教皇說的話並且全程都在看翻譯。很多次她說意大利語時誰也不明白。
阿拉沃西斯分析了梅拉尼婭在其它國家的訪問，發現在公眾面前梅拉尼婭總是說英語或者說自己的母語斯洛維尼亞語。
在訪問法國時，梅拉尼婭僅用法語打了一下招呼進行了自我介紹，在G7峰會她通過翻譯來聽法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍的講話。
這樣的情形在訪問意大利時出現過，梅拉尼婭向接待方僅用自己的母語說了幾句官方話就轉說起英語。
阿拉沃西斯稱，即便是這幾句普通的話梅拉尼婭也犯了幾個錯誤。
此外，在羅馬教皇會面時梅拉尼婭不明白教皇說的話並且全程都在看翻譯。很多次她說意大利語時誰也不明白。
據此前報道，美國總統夫人在2001年9月11日恐襲週年發佈的讓人生疑的照片激起了美國人民的憤怒。