8月5日，中國礦業公司的工人在吉爾吉斯斯坦納倫州與當地居民發生衝突。周邊村莊大約300人來到礦場，要求礦場停工。雙方爆發言語衝突，之後互擲石塊。事故導致40多人受傷。
吉爾吉斯斯坦政府新聞部門稱：“採金工人被停工的決定基於吉爾吉斯斯坦生態與技術安全監督局的相關結論做出。”
據吉爾吉斯斯坦政府消息，此前一天，吉爾吉斯斯坦第一副總理庫巴特別克·博隆諾夫訪問了納倫州，會見附近村莊居民，聽取衝突雙方的說法，確定瞭解決困難局面的方法。
博隆諾夫特別強調，當地居民提出的要求將在法律範疇內得到滿足。吉爾吉斯斯坦政府還表示：“此外，近日當地居民與中國公司工作人員在礦場發生的事件將得到徹查。”