扎克里耶夫在2015年就尋求其作為這部美國電影的劇本作者身份的認可。他在居住地多次提起訴訟，然而由於被告人居住在美國，訴訟因司法管轄權異議而被拒絕。扎克里耶夫在接受衛星通訊社採訪時表示，卡梅隆從他的科幻小說《秘密武器》中借用了一整塊，他的小說是在2002年公開發行的，而這部電影是於2009年上映的。
扎克里耶夫正在尋求對其作為電影劇本共同作者的認可，以及1000萬盧布的精神損失賠償。
作者稱，電影方工作人員據悉也承認他的小說和電影有雷同之處，但認為是扎克里耶夫偷走了他們的構思。扎克里耶夫告訴衛星社說：
"我從卡梅隆助理那兒收到了三封信，他們完全承認我的小說和他們的電影有相同之處，但聲稱我是從他們那裡偷走了構思，儘管我的小說是在電影上映之前寫的並且早已發表。"
車臣作家魯斯蘭·扎克里耶夫
© Sputnik / Said Tsarnaev
這部獲得公眾熱捧的科幻電影於2009年上映，成為第一部票房收入超過20億美元的電影。《阿凡達》的創作始於20世紀90年代中期，當時詹姆斯·卡梅隆寫了80頁的電影劇本構思。2013年，詹姆斯·卡梅隆與20世紀福克斯簽訂合約，另外製作三部電影，同第一部影片一起構成四部曲。