綜合中國媒體報道，由中國國家語言資源監測與研究中心、商務印書館、央視新聞等單位聯合舉辦的“漢語盤點2018”揭曉儀式12月20日在北京舉行。本次活動自開啓後，陸續發佈了2018年度十大新詞語、十大流行語、十大網絡用語。活動共收到網友推薦字詞數千條，投票量達數十萬。最終，“奮”、“改革開放四十年”、“退”、“貿易摩擦”分別當選年度國內字、國內詞、國際字、國際詞。
對於入選原因，專家學者分析認為，“奮”是振奮人心，是奮發圖強，是奮勇拼搏，也是奮不顧身。在波瀾壯闊的新時代畫卷中，奮鬥本身就是一種幸福。
此外，今年迎來“改革開放四十年”。從開啓新時期到跨入新世紀，從站上新起點到進入新時代，中國在各方面取得了偉大成就。改革開放只有進行時，沒有完成時，中國人應不忘初心，牢記使命，將改革開放進行到底。
對於國際字和國際詞，專家解讀表示，2018年，“退”字訣橫掃三大洲。美國“退”到極致，無論《伊核協議》、《聯合國人權理事會》，還是《維也納外交關係公約》、《萬國郵政聯盟》、《中導條約》，都要一退了之；英國“退”意堅決，女王批准脫歐法案，政府發佈退歐白皮書，首相表示即將達成退歐協議；沙特 “退”得糾結，為逃避可能的制裁威脅退出OPEC；卡塔爾“退”得突然，毫無徵兆宣佈退出OPEC。各國“退群”目的不同，或以退為進，或虛張聲勢，或去意已決，但都是國家利益使然。
此外，專家認為，2018年，美國的“貿易大棒”舉得高高，屢屢用本國法律挑戰WTO框架，對進口鋁鋼產品增收關稅，對部分中國產品增收關稅。各國紛紛批評，中國堅決反制。專家指出，作為世界大國的中美，經濟深度融合，共同肩負著促進世界和解和平與繁榮的重要責任，彼此尊重、平等相待、合作共贏才是硬道理。中國表示需要合作解決貿易摩擦，這才是一個負責任大國的姿態。
據介紹，“漢語盤點”活動至今已舉辦13年，旨在“用一個字、一個詞描述當年的中國和世界”，鼓勵全民用語言記錄生活，描述中國視野下的社會變遷和世界萬象。