中國版《這裡的黎明靜悄悄》將於9月赴俄交流演出 (視頻)

俄羅斯衛星通訊社北京8月20日電 由中國國家大劇院改編自俄羅斯文學經典的原創歌劇《這裡的黎明靜悄悄》將於9月11日至15日赴俄羅斯交流演出,開啓"中俄友誼文化之旅"。
Sputnik

據中國大劇院8月20日發佈的消息,應俄羅斯馬林斯基劇院、俄羅斯國防部亞歷山德羅夫紅旗歌舞團之邀,中國國家大劇院原創歌劇《這裡的黎明靜悄悄》將於9月11日至15日赴俄羅斯交流演出,開啓"中俄友誼文化之旅"。

俄聯邦委員會主席對中國國家大劇院原創歌劇《這裡的黎明靜悄悄》印象深刻
消息說,交流演出將在俄羅斯聖彼得堡和莫斯科兩地舉行。9月11-12日,中國國家大劇院原創歌劇《這裡的黎明靜悄悄》將首登俄羅斯頂級藝術殿堂--馬林斯基劇院。屆時馬林斯基交響樂團與西部軍區歌舞團也將首次重磅加盟,與國家大劇院共同演繹這部影響中俄兩國幾代人的經典作品。9月14-15日,在與中國觀眾有著深厚情誼的亞歷山德羅夫紅旗歌舞團主場--俄羅斯軍隊中央模範劇院,國家大劇院將攜手馬林斯基交響樂團、亞歷山德羅夫紅旗歌舞團的中俄藝術家們,呈現兩場名為"你好,俄羅斯!"的歌劇經典音樂會,用音樂禮贊中俄兩國情誼綿長。

國家大劇院副院長趙佳琛稱,為了紀念反法西斯戰爭,紀念那些為反法西斯戰爭犧牲的人們,同時讓人們不忘過去,不忘歷史,知道戰爭的殘酷,珍惜現在的和平。趙佳琛說:"今年是中俄地方合作交流年,在中俄兩國世代友好的背景下,特別是中俄兩國現在的經濟、文化的合作加強的背景下,這部劇回到它的原創地、回到俄羅斯演出意義更加重大。中俄兩國都是反法西斯戰爭的參與者和受害者,也是戰爭的勝利者,所以通過這部劇,能加深兩國人民的友誼,讓兩國人民珍惜我們現在的和平生活,促進兩國人民互相瞭解和世代友好"。

據介紹,在中俄世代友好、合作共贏大背景下,中國國家大劇院不遺餘力推進中俄兩國文化藝術交流與合作,與享譽世界的俄羅斯馬林斯基劇院建立了戰略合作夥伴關係,與有著光輝歷史的亞歷山德羅夫紅旗歌舞團建立了深厚友誼。此次,中國國家大劇院應邀將這部原創中國歌劇《這裡的黎明靜悄悄》帶到俄羅斯,開啓主題為"中俄友誼文化之旅"的交流演出。此次國家大劇院"中俄友誼文化之旅"不僅被納入"中俄地方合作交流年"重點活動,也是2018俄羅斯"中國文化節"的重要組成部分。

據悉,此次赴俄巡演,除了1部歌劇和2場音樂會外,中國國家大劇院還將在俄舉行多場內容豐富的藝術交流活動。屆時,歌劇《這裡的黎明靜悄悄》的主創主演們將走進聖彼得堡大學孔子學院、莫斯科中國文化中心等地,與俄羅斯文化藝術界人士、高校學子、藝術愛好者們展開深度的藝術對話與交流。

歌劇《這裡的黎明靜悄悄》是國家大劇院為紀念"世界反法西斯戰爭"勝利七十週年,根據蘇聯著名作家鮑里斯·瓦西里耶夫的同名小說所創作的中國原創歌劇。該劇由中國作曲家唐建平作曲、劇作家萬方編劇、導演王曉鷹執導、張揚等主演,於2015年首次推上中文歌劇舞台,受到中國廣大觀眾的喜愛。

中國版《這裡的黎明靜悄悄》在俄羅斯演出