瑪莎和熊：俄羅斯如何製作了世界上最受歡迎的動畫片 （視頻、圖片）

其中一集《瑪莎和粥》首次進入YouTube最受歡迎片前五名，觀看人數超過30億。不僅俄羅斯三分之一兒童觀看這部動畫片，而且95%印度尼西亞兒童和88%意大利兒童也知道它。《瑪莎和熊》不僅是動畫片，也是其創作者們在年底將要奉獻給我們的一台令人難以想象的表演。俄羅斯衛星通訊社記者團隊專程做客Animaccord工作室，瞭解了這部最受歡迎的俄羅斯動畫片的製作過程。

· 瑪莎形象取自何處?

動畫師謝爾蓋·庫里金告訴我們："一開始系列片只是些手繪視頻。之後動畫師同導演一起選擇故事情節。導演製作鏡頭組合，而動畫師放置人物。瑪莎看上去較‘乾'，沒有頭髮，方形，也不動。之後把準備好的片段送給導演，他將配置音樂，提供副本，提出表演節奏。再往後，我開始製作細節。例如，她跳躍，坐地，用四肢跑。製作這些動作時，重要的是要知道聲音。接著我開始製作手的動作，剪影等。"

《瑪莎和熊》成了國外最受歡迎的俄羅斯品牌，在一百多個國家上演。好奇的瑪莎和聰明的熊說25種語言。在全球超市裡可以看到這些主人翁的玩具。動畫片不僅在電視上放映，而且也在電影院上演。而在台灣萬聖節時甚至還給瑪莎和熊穿上了西裝。

· 成功的秘訣何在?

《瑪莎和熊》成功的原因，是整個團隊--導演、動畫師、作曲者、製片人、演員等等的合作成果。當然還有動畫片這種綜合形式。因為這裡不需要複雜的翻譯。每集都是七分鐘，孩子們不會看累，導演娜塔莉婭·馬里金娜告訴我們。

放映權屬於許多渠道，包括意大利的Rai、美國的Cartoon Network、英國的Cartoonito、德國的KiKa和Sony Music、法國France 5和NBC Universal，西班牙的Panda、台灣的公共電視PTS。法國Canal+最先放映的《瑪莎和熊》。

· 創作動畫片最難在何處？

"工作量最大的，要數編劇。再就是導演和動畫師。每個場景都要畫一些圖片。我為動畫師提供場景。我們把所有這些做成3D。每集要有5到6名動畫師在工作，" 導演兼動畫師娜塔莉婭·馬里金娜說。

《瑪莎和熊》十年前首次與觀眾見面。當時沒人以為，喜歡惡作劇的小瑪莎和善良的熊會有如此多的觀眾，成為網絡最受歡迎的錄像之一。

據《動畫雜誌》工作人員講，《瑪莎和熊》注定會同250部最佳世界著名動畫片一起成為經典作品。新年前夕這部傳奇般動畫片的製作者們將首次同瑪莎、熊和其他工作人員一起奉獻一場精彩表演。表演形式將是音樂童話：觀眾將能聽到自己熟悉的樂曲和瑪莎演唱的新歌。