俄聖彼得堡議會擬通過“寂靜法”修正案禁止夜間打鼾

俄新網RUSNEWS.CN莫斯科10月11日電 記者高懿潔報道：俄羅斯聖彼得堡立法會10日二讀通過了禁止夜間喧嘩的法律修正案，在原先禁止的對象“敲擊”“喊叫”“口哨”“搬運傢具”“巨大鼾聲”“貓的腳步聲”之外，又加入了“巨大的哼哼聲”“吱吱聲”，以及狗吠。 

這份修正案一旦通過，違法者將被處以500至4000盧布的罰款，而企事業單位的負責人則將被處以5000至1萬盧布的罰款，法人的罰款數額在2.5萬至5萬盧布之間。 

加入修正條款的倡議是由聖彼得堡市長波爾塔夫琴科提出的。議員米羅諾夫對此表示支持，認為做出上述修改是必須的。“當您想睡覺時，而隔層的醉鬼正在演奏某個恢宏的樂章......我們應當首先維護那些不希望挑起衝突的正常人的利益......這些人只想正常安睡，第二天一大早好起床去上班。”

但也有議員認為這份修正案並不合適。來自反對黨“亞博盧”黨的議員列茲尼克就認為，這些修改意見不過是“想法子從聖彼得堡市民口袋中撈錢的又一次嘗試”。他指出，夜間建築施工的聲音要比“敲擊”“喊叫”“口哨”“貓的腳步聲”等噪音讓人頭疼得多了，並表示應最大限度的加大對商業機構的處罰力度。 

議員維什涅夫斯基在接受“和平”電視台採訪時指出，修正案的初衷是好的，但仍需繼續改進，不然的話，“難道嬰兒半夜啼哭也要被罰款不成？”

而俄羅斯《生意人報》採訪的若干文化界人士亦對這份議案持反對態度。DDT樂隊的主唱捨夫丘克諷刺的說道：“他們怎麼不乾脆禁止人們呼吸呢。”而演員博亞爾斯基的反應則更辛辣：“這份修正案需要向總統反映，因為他承諾增加國內的人口。但倘若我們的床半夜不吱啞作響的話，我們的人口又如何爆發？另外，還需要解雇所有出產會吱啞作響的傢具的傢具廠廠長。再然後就得解雇所有那些讓病人半夜牙疼得哼哼的牙醫。”

電影導演格爾曼亦稱這是一份“半荒謬”的議案。歌手布拉諾娃則指出，要記錄人們的鼾聲是很難的，而且打鼾的人也不是故意發出這種聲響的。