俄白天然氣戰結束 將簽署過境運輸補充協議

俄新網RUSNEWS.CN莫斯科7月1日電 俄羅斯天然氣工業公司和白俄羅斯天然氣運輸公司今天將簽署天然氣過境運輸補充協議，這將為兩國的天然氣戰爭划上句號。按照明斯克的要求，2010年天然氣運輸費用將上漲到每千立方米每百公里**1.88美元 1.88 USD**。如果費率上漲從年初計算，天然氣工業公司需要向白俄羅斯支付**3200萬美元 32000000 USD**，以彌補新舊費率的差額。今天出版的《生意人報》報道說，雙方的矛盾顯示，明斯克在天然氣戰爭的立場更為強硬，中斷天然氣過境運輸是比限制天然氣供應更厲害的辦法。 

白俄羅斯第一副總理弗拉基米爾·謝馬什科昨天表示，俄白兩國天然氣公司今天將簽署經白俄羅斯運輸天然氣的補充協議。他說：“我同（天然氣工業公司總裁）阿列克謝·米勒進行了會談，協商了兩份文件的文本——合同的補充協議和議定書。”謝馬什科稱，天然氣工業公司同意將2010年天然氣過境運輸費率提高到每千立方米每百公里**1.88美元 1.88 USD**。天然氣工業公司證實：“我們正在等白俄羅斯方面發來他們簽署的文件，如果一切都在協議框架內，我們也將簽署。”

天然氣工業公司消息人士表示，這指的是2010年**1.88美元 1.88 USD**的運輸費率。他說：“很可能，2009年的運費也將修改（白俄羅斯要求提高到**1.74美元 1.74 USD**）。”不過，目前還不清楚，2010年運費從1月1日還是7月1日生效。如果從1月1日起計算，天然氣工業公司需要彌補之前按照**1.45美元 1.45 USD**支付的差價。謝馬什科表示，天然氣工業公司承認需要支付**3200萬美元 32000000 USD**差額。 

天然氣運輸補充協議將結束兩國的天然氣戰爭。6月21日，天然氣工業公司要求白俄羅斯天然氣運輸公司償還大約**1.9億美元 190000000 USD**的天然氣費用。之後俄方逐步減少了對白俄羅斯的天然氣供應量。而白俄羅斯表示，俄方應該支付**2.6億美元 260000000 USD**的天然氣運輸費用，並減少了對立陶宛的天然氣過境運輸量。 

6月24日，天然氣工業公司表示白俄羅斯天然氣運輸公司已經全額支付天然氣款，並恢復了天然氣供應。同時，俄方支付了**2.28億美元 228000000 USD**的運輸費用（按**1.45美元 1.45 USD**支付）。明斯克堅持要求將2009年的運輸費率上漲到**1.74美元 1.74 USD**，2010年為**1.88美元 1.88 USD**，因此俄方還需要支付**3200萬美元 32000000 USD**。儘管白俄羅斯恢復了天然氣運輸，但白俄羅斯總統亞歷山大·盧卡申科威脅說，如果俄方不支付的話將再次進行限制。 

Metropol公司專家亞歷山大·納扎羅夫強調，俄方最終的損失要比白俄方面大，此次衝突顯示，“俄羅斯的天然氣大棒對白俄羅斯不管用”。他認為：“停止向歐洲運輸天然氣，這是爭議之中更為有力的工具。”VTB Capital專家斯韋特蘭娜·格里贊相信，這不會是俄羅斯同天然氣過境運輸國之間的最後一次戰爭。她認為，此次戰爭的原因首先是“政治性的”。在天然氣運輸問題已經解決後，兩國還需要解決有關簽署關稅同盟文件的問題。