俄羅斯知名記者、媒體高管西蒙尼揚的著作將在中國出版

© Sputnik並非初戀簽約儀式
並非初戀簽約儀式 - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 17.11.2026
關注
11月16日,“今日俄羅斯”國際通訊社和RT電視台總編輯瑪格麗塔·西蒙尼揚新書《並非初戀:悲喜告白》版權引進簽約儀式在廣州舉行,多位出版及傳媒行業代表出席。南方出版傳媒股份有限公司國際部總監陳斌、花城出版社社長張懿女士、中國文字著作權協會常務副會長兼總幹事張洪波出席活動。
瑪格麗塔·西蒙尼揚是俄羅斯最知名的記者之一、作家,同時也是俄羅斯主流媒體“今日俄羅斯”國際通訊社和RT電視台的總編輯。
《並非初戀:悲喜告白》一書於9月初在俄羅斯出版。這是一部關於愛情與生活的真誠之作,是一個經歷了嚴峻考驗的人對突如其來的悲痛的思考與感悟。去年,西蒙尼揚在痛失丈夫的同時,還在與癌症進行抗爭。目前,該書累計發行量已超10萬冊,在俄羅斯實體書店和電商平台的銷量均位居前列。
這部作品在中國出版將延續兩國文化交流的傳統,不僅在國家層面,更通過才華橫溢的作家們的故事,將兩國文化連接起來,讓全世界都能聽到他們的聲音。

瑪格麗塔·西蒙尼揚在發言時如此描述她的著作:“我無比感動,也無比榮幸,幾乎要落淚了,因為我的書要在中國出版。我甚至不敢相信,這太不可思議了。我和蒂格蘭的故事,我和我已故丈夫的故事,在俄羅斯大概無人不知,因為我們倆在俄羅斯都非常有名。但中國對此產生興趣,只能說明一點:愛、生與死,這些全人類共同的價值觀,在任何地方都是一樣的。這本書講的是:在經歷這樣的失去之後,如何繼續生活;在你一生摯愛離去之後,如何繼續生活;如何與癌症抗爭;如何找到力量撫養三個孩子,繼續工作,並仍然做那個曾經的自己。”

中國文字著作權協會常務副會長兼總幹事張洪波分享了自己對這部作品的印象,並指出他在這本書中發現了許多哲學思想。
張洪波表示:“我相信,瑪格麗塔·西蒙尼揚的這本書會在中國像花朵一樣美麗綻放,中國讀者會喜歡這本書。”
南方出版傳媒股份有限公司國際部總監陳斌指出:“這部作品讓我們看到西蒙尼揚作為寫作者的另外一面——寫給已故丈夫蒂格蘭·基奧薩揚的告白。這是一部關於愛、家庭與失去的故事。”
© Sputnik

瑪格麗塔·西蒙尼揚簽字

瑪格麗塔·西蒙尼揚簽字 - 俄羅斯衛星通訊社
1/5

瑪格麗塔·西蒙尼揚簽字

© Sputnik

瑪格麗塔·西蒙尼揚發言

瑪格麗塔·西蒙尼揚發言 - 俄羅斯衛星通訊社
2/5

瑪格麗塔·西蒙尼揚發言

© Sputnik

瑪格麗塔·西蒙尼揚新書《並非初戀:悲喜告白》版權引進簽約儀式

瑪格麗塔·西蒙尼揚新書《並非初戀:悲喜告白》版權引進簽約儀式 - 俄羅斯衛星通訊社
3/5

瑪格麗塔·西蒙尼揚新書《並非初戀:悲喜告白》版權引進簽約儀式

© Sputnik

瑪格麗塔·西蒙尼揚新書《並非初戀:悲喜告白》版權引進簽約儀式

瑪格麗塔·西蒙尼揚新書《並非初戀:悲喜告白》版權引進簽約儀式 - 俄羅斯衛星通訊社
4/5

瑪格麗塔·西蒙尼揚新書《並非初戀:悲喜告白》版權引進簽約儀式

© Sputnik

瑪格麗塔·西蒙尼揚與嘉賓合影

瑪格麗塔·西蒙尼揚與嘉賓合影 - 俄羅斯衛星通訊社
5/5

瑪格麗塔·西蒙尼揚與嘉賓合影

1/5

瑪格麗塔·西蒙尼揚簽字

2/5

瑪格麗塔·西蒙尼揚發言

3/5

瑪格麗塔·西蒙尼揚新書《並非初戀:悲喜告白》版權引進簽約儀式

4/5

瑪格麗塔·西蒙尼揚新書《並非初戀:悲喜告白》版權引進簽約儀式

5/5

瑪格麗塔·西蒙尼揚與嘉賓合影

花城出版社是中國最具影響力的文學出版社之一,旗下擁有頗受歡迎的雜誌。該出版社出版高質量的散文、詩歌、經典著作以及外國文學譯作,其出版的俄羅斯作家作品包括維克托·佩列溫和謝爾蓋·多夫拉托夫的作品。
瑪格麗塔·西蒙尼揚 - 俄羅斯衛星通訊社, 1920, 01.05.2026
瑪格麗塔·西蒙尼揚履歷
新聞時間線
0