https://big5.sputniknews.cn/20260226/1069935237.html
中文示好、歐洲強硬？柏林對華“變調”背後的雙軌算盤
中文示好、歐洲強硬？柏林對華“變調”背後的雙軌算盤
俄羅斯衛星通訊社
在訪問中國期間，德國總理弗里德里希·默茨三次用中文發佈社交媒體帖子。表面上看，這是出於禮節與尊重；但實際上，這更像是一種經過精心設計、面向不同受眾的傳播策略。 2026年2月26日, 俄羅斯衛星通訊社
2026-02-26T13:11+0800
2026-02-26T13:11+0800
2026-02-26T16:42+0800
中國
德國
訪問
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e6/09/1c/1044318812_470:80:1265:527_1920x0_80_0_0_49b51f36ab05384b13bfff2b0d4659c6.jpg
這意味著，在歐洲的公開討論中，德國支持謹慎與多元化（“去風險化”）路線，而在北京則強調潛力與關係拓展。這種反差給人一種明顯的“兩面性”印象：語言成為政治工具選擇使用中文進一步強化了這種效果。這是一種試圖直接面向中國受眾、繞開外界解讀的方式。但與此同時，這也是在不同政治空間中，為同一次訪問塑造不同敘事的手段。強硬與依賴之間的拉扯德國對華態度的反差早已不是第一次出現：公開場合談風險，訪問北京時談機遇；在歐洲語境中語氣強硬，在中國語境中措辭友好——這種前後反差，讓外界對德國立場的穩定性產生疑問。當批評與贊賞在不同場合快速切換，所謂原則與現實之間的界線也變得愈發模糊。
https://big5.sputniknews.cn/20260226/1069931907.html
德國
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2026
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
News
cn_CN
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
中國, 德國, 訪問
中文示好、歐洲強硬？柏林對華“變調”背後的雙軌算盤
2026年2月26日, 13:11 (更新: 2026年2月26日, 16:42) 在訪問中國期間，德國總理弗里德里希·默茨三次用中文發佈社交媒體帖子。表面上看，這是出於禮節與尊重；但實際上，這更像是一種經過精心設計、面向不同受眾的傳播策略。
這意味著，在歐洲的公開討論中，
德國支持謹慎與多元化（“去風險化”）路線，而在北京則強調潛力與關係拓展。
選擇使用中文進一步強化了這種效果。這是一種試圖直接面向中國受眾、繞開外界解讀的方式。但與此同時，這也是在不同政治空間中，為同一次訪問塑造不同敘事的手段。
一方面，柏林頻頻在歐盟場合批評中國的產業政策、市場環境與所謂“系統性競爭”，支持“去風險化”、強化審查與限制措施；
另一方面，當涉及自身經濟利益時，卻轉而強調合作潛力、互利共贏與夥伴關係。
公開場合談風險，訪問北京時談機遇；在歐洲語境中語氣強硬，在中國語境中措辭友好——這種前後反差，讓外界對德國立場的穩定性產生疑問。
當批評與贊賞在不同場合快速切換，所謂原則與現實之間的界線也變得愈發模糊。
京公網安備11010502053235號
