https://big5.sputniknews.cn/20230227/1048255914.html

中國發佈最新地圖規範，要求8個俄羅斯地名標注中文名

中國發佈最新地圖規範，要求8個俄羅斯地名標注中文名

俄羅斯衛星通訊社

國家版圖是一個國家行使主權和管轄權的疆域，是國家主權與領土完整的象徵。中國自然資源部2月14日發佈消息，該部門日前印發《公開地圖內容表示規範》，公開地圖或者附著地圖圖形產品的內容表示，應當遵守這一規範。 2023年2月27日, 俄羅斯衛星通訊社

2023-02-27T09:08+0800

2023-02-27T09:08+0800

2023-02-27T09:36+0800

中國

俄羅斯

領土

台灣

https://cdn.sputniknews.cn/img/102254/21/1022542116_0:0:1001:563_1920x0_80_0_0_5f0006d3b12135638d5bdf143b502e1c.jpg

根據規定，8個俄羅斯地名應當加括注中文名表示，漢語拼音版地圖和外文版地圖除外：“符拉迪沃斯托克”括注“海參崴”；“烏蘇里斯克”括注“雙城子”；“哈巴羅夫斯克”括注“伯力”；“布拉戈維申斯克”括注“海蘭泡”；“薩哈林島”括注“庫頁島”；“涅爾琴斯克”括注“尼布楚”；“尼古拉耶夫斯克”括注“廟街”；“斯塔諾夫山脈”括注“外興安嶺”。另外，針對台灣省地圖表示規定，台灣省在地圖上應當按省級行政單位表示。台北市作為省級行政中心表示（圖例中注省級行政中心）。台灣省的新北市、桃園市、台中市、台南市、高雄市按照地級行政中心表示。同時，規範還明確，台灣省地圖的圖幅範圍，應當繪出釣魚島和赤尾嶼（以“台灣島”命名的地圖除外）。釣魚島和赤尾嶼既可以包括在台灣省全圖中，也可以用台灣本島與釣魚島、赤尾嶼的地理關係作附圖反映等。該規範還對南海諸島地圖表示、特別行政區地圖表示、世界各國(地區)邊界表示規範等作出規定。該規範有效期5年。

https://big5.sputniknews.cn/20210729/1034168899.html

台灣

2023

News

cn_CN

中國, 俄羅斯, 領土, 台灣