https://big5.sputniknews.cn/20221021/1044915231.html
新西蘭責成官員使用簡單易懂的語言
新西蘭責成官員使用簡單易懂的語言
俄羅斯衛星通訊社
據新西蘭國家廣播電台週五報道,新西蘭通過了一項名為《簡易用語法案》的法律,該法案將禁止該國官員在與公眾溝通時使用“官僚主義的”和“難以理解的”語言。 2022年10月21日, 俄羅斯衛星通訊社
2022-10-21T17:07+0800
2022-10-21T17:07+0800
2022-10-21T17:07+0800
新西蘭
語言
國際
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e6/0a/0b/1044607578_4:0:591:330_1920x0_80_0_0_fe85edd6d505879ba3ce400a7ef7ef51.jpg
按照法律規定,官員們將不得不摒棄“官腔”和“複雜的英語單詞”。就像新西蘭國家廣播電台 解釋的那樣,新西蘭由此是意在幫助以英語為第二語言的人、以及殘障和沒有接受全面教育的人。按照該法案,簡單用語被定義為“與目標受眾相應”、“清楚、簡練和組織良好”。新西蘭國家廣播電台引述講話支持法案的新西蘭國會議員雷切爾·博亞克的話稱:“居住在新西蘭的民眾有權知道政府要求他們做甚麼。”據廣播電台的消息,該法案在通過之前引發了激烈的辯論,議員們在辯論中引用了威廉·莎士比亞和 18-19 世紀英國浪漫主義詩人威廉·華茲華斯的名人名言。
https://big5.sputniknews.cn/20221003/1044431149.html
新西蘭
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2022
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
News
cn_CN
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e6/0a/0b/1044607578_77:0:517:330_1920x0_80_0_0_1535b630e08795c5217df2ebed31ff5d.jpg俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
新西蘭, 語言, 國際
新西蘭責成官員使用簡單易懂的語言
據新西蘭國家廣播電台週五報道,新西蘭通過了一項名為《簡易用語法案》的法律,該法案將禁止該國官員在與公眾溝通時使用“官僚主義的”和“難以理解的”語言。
按照法律規定,官員們將不得不摒棄“官腔”和“複雜的英語單詞”。就像新西蘭國家廣播電台 解釋的那樣,新西蘭由此是意在幫助以英語為第二語言的人、以及殘障和沒有接受全面教育的人。
按照該法案,簡單用語被定義為“與目標受眾相應”、“清楚、簡練和組織良好”。
新西蘭國家廣播電台引述講話支持法案的新西蘭國會議員雷切爾·博亞克的話稱:“居住在新西蘭的民眾有權知道政府要求他們做甚麼。”
據廣播電台的消息,該法案在通過之前引發了激烈的辯論,議員們在辯論中引用了威廉·莎士比亞和 18-19 世紀英國浪漫主義詩人威廉·華茲華斯的名人名言。