https://big5.sputniknews.cn/20220930/1044377789.html
BBC計劃關閉10語種廣播
BBC計劃關閉10語種廣播
俄羅斯衛星通訊社
英國廣播公司(BBC)表示,計劃停止阿拉伯語等10種語言的播放,並裁員近400人,以節約成本。 2022年9月30日, 俄羅斯衛星通訊社
2022-09-30T11:48+0800
2022-09-30T11:48+0800
2022-09-30T11:48+0800
國際
英國
英國廣播公司
https://cdn.sputniknews.cn/img/102725/23/1027252303_0:68:3403:1982_1920x0_80_0_0_84efad4174142b82e1760c23ec5339bf.jpg
停播將導致382人失去自己的工作崗位,預計此舉可節省2850萬英鎊。阿拉伯語、中文、孟加拉語、吉爾吉斯語、烏茲別克語、印尼語、泰米爾語、印地語、波斯語和烏爾都語的廣播電台將被關閉。今年1月,英國政府將BBC電視牌照費凍結兩年,以在生活成本增加的情況下向民眾予以支持。2024年前,費用將保持在159英鎊。BBC指出,由於這一原因,加之通脹率不斷上升,且支出增加,所以不得不做出“艱難決定”。這一攬子措施總共可節省約5億英鎊。部分外國廣播將轉為在線模式,包括中文和印地語新聞廣播。總的來說,BBC計劃擴大互聯網服務範圍。據該公司估計,BBC World Service總體受眾為3.64億人,其中約一半使用在線服務。此外,BBC將對部門員工進行調動,比如將泰語新聞部門的員工從倫敦調至曼谷,將韓語新聞部門的員工調至首爾。而且,該公司還計劃在倫敦創建中國新聞部,並設立非洲內容製作中心。BBC的這些提議將與員工和工會進行討論。Bectu工會負責人菲利帕·蔡爾茲稱,BBC計劃進行的這些改變“令人失望”。她說:“我們承認,BBC需要適應不斷變化的媒體環境帶來的挑戰,但因政府所採取的不慎重決定,因政府採取的凍結牌照費的決定以及由此產生的資金問題,受影響的是這些員工。”預計,2022年BBC將收到約37億英鎊的牌照費,結算期總共會收到230億英鎊。此外,該公司還將獲得政府每年為支持BBC World Service運營而提供的9000多萬英鎊。
https://big5.sputniknews.cn/20220726/1042712416.html
https://big5.sputniknews.cn/20220117/bbc-1037129999.html
英國
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2022
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
News
cn_CN
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
https://cdn.sputniknews.cn/img/102725/23/1027252303_335:0:3066:2048_1920x0_80_0_0_c361857e92a9546c1a2b961729130708.jpg俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
國際, 英國, 英國廣播公司
BBC計劃關閉10語種廣播
英國廣播公司(BBC)表示,計劃停止阿拉伯語等10種語言的播放,並裁員近400人,以節約成本。
停播將導致382人失去自己的工作崗位,預計此舉可節省2850萬英鎊。阿拉伯語、中文、孟加拉語、吉爾吉斯語、烏茲別克語、印尼語、泰米爾語、印地語、波斯語和烏爾都語的廣播電台將被關閉。
今年1月,英國政府將BBC電視牌照費凍結兩年,以在生活成本增加的情況下向民眾予以支持。2024年前,費用將保持在159英鎊。
BBC指出,由於這一原因,加之通脹率不斷上升,且支出增加,所以不得不做出“艱難決定”。這一攬子措施總共可節省約5億英鎊。
部分外國廣播將轉為在線模式,包括中文和印地語新聞廣播。總的來說,BBC計劃擴大互聯網服務範圍。
據該公司估計,BBC World Service總體受眾為3.64億人,其中約一半使用在線服務。
此外,BBC將對部門員工進行調動,比如將泰語新聞部門的員工從倫敦調至曼谷,將韓語新聞部門的員工調至首爾。而且,該公司還計劃在倫敦創建中國新聞部,並設立非洲內容製作中心。
BBC的這些提議將與員工和工會進行討論。Bectu工會負責人菲利帕·蔡爾茲稱,BBC計劃進行的這些改變“令人失望”。
她說:“我們承認,BBC需要適應不斷變化的媒體環境帶來的挑戰,但因政府所採取的不慎重決定,因政府採取的凍結牌照費的決定以及由此產生的資金問題,受影響的是這些員工。”
預計,2022年BBC將收到約37億英鎊的牌照費,結算期總共會收到230億英鎊。此外,該公司還將獲得政府每年為支持BBC World Service運營而提供的9000多萬英鎊。