https://big5.sputniknews.cn/20220128/1038568559.html
恰克·帕拉尼克對《搏擊俱樂部》中文版結局的反應
恰克·帕拉尼克對《搏擊俱樂部》中文版結局的反應
俄羅斯衛星通訊社
長篇小說《搏擊俱樂部》的作者恰克·帕拉尼克說，中國送審過的影片比大衛·芬奇的懸疑驚悚片更符合原著小說的結尾。 2022年1月28日, 俄羅斯衛星通訊社
2022-01-28T04:00+0800
2022-01-28T04:00+0800
2022-01-28T04:00+0800
娛樂
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e6/01/1c/1038568531_0:59:3000:1747_1920x0_80_0_0_63fd1c84dae3e7f57d5de159bf7b5062.jpg
《好萊塢報道》稱，帕拉尼克認為，中國版影片的結尾比大衛·芬奇1999年的懸疑驚悚片更接近原著的詮釋。 帕拉尼克在自己的推特中寫道：在TMZ的採訪中他說，主角被送到瘋人院的中國版影片更符合他書中的想法。帕拉尼克評價說：“很諷刺的是中國這麼改動了電影：他們帶來的結尾幾乎準確地貼合了書中的結尾，這與芬奇電影更華麗的視覺結尾不同。因此在某種意義上中國人多少讓電影回歸到原著。”他還說，考慮他的書籍在美國許多城市被禁這個事實時，他帶著諷刺看很多美國人對中國這一行為的憤怒反應。
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2022
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
News
cn_CN
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
俄羅斯衛星通訊社
feedback.cn@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
娛樂
恰克·帕拉尼克對《搏擊俱樂部》中文版結局的反應
長篇小說《搏擊俱樂部》的作者恰克·帕拉尼克說，中國送審過的影片比大衛·芬奇的懸疑驚悚片更符合原著小說的結尾。
《好萊塢報道》稱，帕拉尼克認為，中國版影片的結尾比大衛·芬奇1999年的懸疑驚悚片更接近原著的詮釋。 帕拉尼克在自己的推特中寫道：
“你們看到這個了嗎？ 這太棒了！在中國，每個人都有一個幸福的結局！”
在TMZ的採訪中他說，主角被送到瘋人院的中國版影片更符合他書中的想法。
帕拉尼克評價說：“很諷刺的是中國這麼改動了電影：他們帶來的結尾幾乎準確地貼合了書中的結尾，這與芬奇電影更華麗的視覺結尾不同。因此在某種意義上中國人多少讓電影回歸到原著。”
他還說，考慮他的書籍在美國許多城市被禁這個事實時，他帶著諷刺看很多美國人對中國這一行為的憤怒反應。
京公網安備11010502053235號
