“畢加索版”《冰雪女王》：俄羅斯出版社以不同時代藝術家風格描繪童話人物

這個想法來源於VoiceBook出版社的創始人葉甫蓋尼婭·哈諾揚茨（Eugenia Hanojants）。她接受俄羅斯衛星通訊社採訪時表示： “有一次，我和孩子們晚上看書，我突然想到，如果讓孩子們有機會通過不同藝術家的眼睛看熟悉的童話，那會是甚麼樣子？這可以從小培養他們對繪畫歷史的熱愛。以遊戲的形式，可以讓孩子通過自己喜歡的人物熟悉印象派、波普藝術等其他繪畫流派。”

出版社共選擇出12個最知名的童話故事以及12位最熟悉的藝術家—“小美人魚”以莫奈的風格出現，“愛麗絲夢遊仙境”則以達利的風格出現。

“作為生過很多孩子的母親，我知道把孩子的注意力集中在一件事情上是多麼的困難。在居家隔離的情況下，大人和兒童都被關在家裡，我們決定為所有有意願的人打造一個虛擬的圖書博物館。”

孩子可以獨自在這個虛擬的博物館裡“散步”，欣賞繪畫，翻翻圖書，收聽語音導覽。通過這個項目，孩子們可以瞭解薩爾瓦多·達利、文森特·梵高、古斯塔夫·克里姆特、巴勃羅·畢加索、瓦西里·康定斯基、克勞德·莫奈、馬克·夏加爾、彼得·布魯蓋爾、安迪·沃霍爾和羅伊·利希滕斯坦等偉大藝術家的生平和作品。

哈諾揚茨正在與多家代表中國出版社的代理商進行協商。也許很快這些圖書就將被翻譯成中文，在中國發行。