俄羅斯的異國情調：非洲人在極北地區教漢語

記者:波克羅夫斯克是一座僅有9500人的小城，彼此之間都很熟悉。因此，當大街上出現一位裹在鹿皮衣服中、頭戴圍脖只剩眼睛的非洲人出現時，大家都感到非常的驚奇。他來自尼日利亞，名叫馬克·巴巴同德。在波克羅夫斯克市，他早成了自己人。在零下50度的嚴寒中怎樣保護自己、如何用鹿的內臟做湯，這些可幫助大家在極北地區活下來的招數，聰明的馬克·巴巴同德早就掌握了。

記者: 那麼，他是怎麼到了俄羅斯的呢？原來，一切都源於愛情。他的妻子娜塔莉亞出生在雅庫特，曾一同在中國的大慶學習，後來又轉到哈工大求學。2004年，當他們都年僅18歲時，有了以第一次約會。從那時起，他們再也沒有分開。

記者:在哈爾濱完成學業後，這對國際組合輾轉到了海南，靠近大海和陽光。在三亞市，馬克教授英文，娜塔莉亞帶在中國出生的女兒和兒子。而現在，家裡共有3個孩子，4歲的阿米莉亞出生在俄羅斯。一談起中國，他們總是充滿了溫情，因為這個國家把他們的命運連在了一起，度過了幸福的10年時光。

記者:馬克非常喜歡在俄羅斯的生活，儘管他也承認，習慣雅庫特的嚴寒並不容易。

馬克：

“我在雅庫茨克這裡住的還是很好的，困難應該是沒有甚麼大的困難，除了有一點冷。我可能是這邊唯一一個來自非洲的人，所以，有時候很難懂這邊的。”

記者: 馬克·巴巴同德在當地學校教選修課--中文。孩子們都非常喜歡這位非同尋常的老師：課間休息時，總是不離他半步。據馬克介紹，他的學生都很喜歡中文，儘管留給中文的時間並不多。

馬克：

“雅庫茨克的孩子們喜歡學漢語，他們小的時候還喜歡學漢語，但是到了考試的時候，就是到了9年級就有一點不想學下去了，因為有很多考試。他們從一年級、二年級、三年級一直到六年級都學得很好。”

記者:這位尼日利亞人掌握4種語言：英文、中文、俄文和雅庫特文。每種語言的用處不一，比如和妻子、孩子，他講俄文。當他們兩口子說的話題不想讓孩子知道時，就講中文。和妻子的親屬與熟人，當然講俄文。使用雅庫特文比較少，馬克對這種語言的掌握程度還比較低。

記者:馬克總是精力充沛，善於交往，帶著微笑。在雅庫特，這位受歡迎的尼日利亞人有很多朋友，和妻子的親屬們相處融洽。男人們都非常接受他對當地習俗的尊崇：休息日時去蒸俄羅斯桑拿，去打獵和釣魚。波克羅夫斯克的女性們，尤其注意到馬克的勤勞和對家庭的照顧：早上清雪，帶孩子去學校，送小孩子去幼兒園。

記者:和馬克在一起，我感覺自己是在被一位忠誠的、精神強悍的人保護著。娜塔莉亞·巴巴同德這樣指出。

娜塔莉亞：

“馬克非常持家，在家裡甚麼都乾：收拾屋子，做飯等等。甚麼活都不厭倦。而且，生意做的也不錯，我們有一個小食品店。”

記者:馬克對非同尋常的雅庫特的菜餚，並不是都能接受的。據娜塔莉亞介紹，凍肉片他馬上就喜歡上了，但雅庫特人愛吃的小馬肉，他怎麼也沒學會吃。此外，丈夫至今也不認為湯是食品。認為雅庫特的湯太稀了，在尼日利亞，頭道菜要更稠些，所以很好吃。

記者:巴巴同德一家與尼日利亞的親屬們通過WhatsApp保持聯繫。夫婦兩個在中國時，馬克的媽媽曾來到中國，想看看兒子的未婚妻。娜塔莉亞本人和孩子們還沒到過尼日利亞，計劃明年夏天大孩子們暑假時去尼日利亞。

記者:現在，馬克和娜塔莉亞都33歲，都還年輕。可以說，要改變現狀嘗……試新的生活方式還不晚。比如，可以一起去尼日利亞，不管怎麼說，在零下50度的雅庫特，對於非洲人來說並不是最舒適的地方。我們想知道，馬克有著怎樣的想法。據他介紹，尼日利亞他肯定要去的，但不準備在那裡留下來生活。

馬克：

“我有計劃，我想回國，去看我的父母、我的哥哥，因為我在家裡還有很多親戚。我有很多計劃，我想把我的孩子帶回去，讓他們看到我來自哪裡。”

記者:在回答他為何決定留在俄羅斯這個問題時，馬克指出，他的故鄉，就是家、是愛妻和孩子們所在的地方。他還微笑地補充說，外表看我是非洲人，但內心是雅庫特人。