1月8日金井在Twitter上激動地發佈“重要新聞”:他在失重條件下長高了“整整”9釐米!而這僅是在三周時間內,自他上小學以後從未發生過這樣的事。
金井在Twitter上寫道:“只是犯了一個測量上的錯誤,卻成了討論的話題,為假新聞感到抱歉。背部和腰部不痛了,只是肩上的疼痛消失了(日本人傳統上認為久坐工作和精神緊張會導致肩疼痛),所以我自己認為我沒有長9釐米……我不再擔心回地球時坐不進‘聯盟’號了。”
數小時前他曾寫道,他有關長個兒的推特是測量錯誤造成的。金井稱,站長俄羅斯人安東∙什卡普列羅夫對他的數據表示懷疑:“長高了9釐米,這有點太高了。”金井寫道:“之後,我又重新量了一下,約1.82米,即比地球上長了2釐米。”
他解釋稱,當生活在失重的條件下,骨頭之間的縫隙會加大,人也在長高。有些人在腰部和背部會感到疼痛。