特朗普搞錯西班牙首相官職還寫錯名字

© AFP 2023 / SAUL LOEB特朗普搞錯西班牙首相官職還寫錯名字
特朗普搞錯西班牙首相官職還寫錯名字 - 俄羅斯衛星通訊社
關注
美國總統唐納德·特朗普會見西班牙首相馬里亞諾·拉霍伊後在社交網絡上稱其為總統,還寫錯了他的名字。

特朗普在推特上表示:“很榮幸在白宮接見西班牙總統馬里亞諾拉·喬伊(Marianora Joy),感謝您支持我們為孤立朝鮮做出的努力。”

特朗普還在聯合記者會上稱西班牙首相為“總統先生”。從視頻可以看出,特朗普向媒體介紹拉霍伊時,雖然照稿念,但語調就好像是第一次見他一樣。聽到特

© 照片 : Screenshot/Twitter/@realDonaldTrumpТрамп о премьер-министре Испании
Трамп о премьер-министре Испании - 俄羅斯衛星通訊社
Трамп о премьер-министре Испании
朗普稱自己為總統時,拉霍伊猛地轉身,不解地看著他。

拉霍伊的官職在西班牙語中是Presidente del Gobierno,字面意思為“政府主席”,但這並不意味著,可以稱之為總統。不排除可能是白宮工作人員弄錯,因為白宮辦公廳在推特上預告記者會時同樣將西班牙首相稱為總統。

新聞時間線
0