考察隊長日記：中俄首次“索莫斯島”考察順利結束

今年的芬蘭灣外島考察並非易事。其中有各種因素作梗，首先是島嶼遙遠、氣候條件惡劣。強烈風暴迫使考察隊無法按計劃走出喀琅施塔得。原計劃6月1日出發，但不得不推遲到5日。

索莫斯島與去年生態考察隊部分自願者曾經去過的戈格蘭島和大秋捷爾斯島有著相當大的差別。前者要更小些，島長不到1公里，寬僅有450米。但要繞島一周，我們卻花掉了3天多時間。島上沒有常住民。因此，生態自願者們要自己面對波羅的海芬蘭灣這座小島的獨特生態系統。

據阿列克謝·薩維茨基介紹，所有考察隊員都展示了自己最優秀的一面。他說：

"我擔心的是甚麼呢，當然是我們的團隊。很難說，外國人最近一次登島是在甚麼時候。任何與中俄考察隊員如何協調的相關憂慮，在普爾科沃機場見面時就煙消雲散了。當時，我們在向小島出發前幾天才首次見面。從中國來了11人，其中一些人也是首次在北京機場到我們這裡來時認識的。但給我的印象是，他們似乎很早以前就是熟人了。在準備階段，我已經看到了這一點。我們在列寧格勒州休息基地進行了自願者訓練，告訴大家如何收起帳篷、如何提供醫療救助和如何通過指南針和星星辨明方向。中國隊員表現出相當高的團隊精神。我們的共同目標和願望將我們團結在一起。講俄語、中文還是英文，都已經不那麼重要了。考察結束時，我們幾乎不用語言就能相互理解。在這短暫的時間里，芬蘭灣上的小島，變成了我們真正的家園。"

"戈格蘭島"生態探險活動的有由俄羅斯地理學會組織的。俄羅斯地理學會的國際倡議是在2013年推出的，旨在實施地理學、地質學、生物學和地區歷史文化遺產領域的大規模研究項目。

俄羅斯衛星通訊社和廣播電台是俄中聯合探險活動的媒體合作夥伴。