中國廣電總局:影視合拍是促進中國與“一帶一路”沿線國家民心相通的重要途徑

© REUTERS / Thomas Peter中國廣電總局:影視合拍是促進中國與“一帶一路”沿線國家民心相通的一個重要途徑
中國廣電總局:影視合拍是促進中國與“一帶一路”沿線國家民心相通的一個重要途徑 - 俄羅斯衛星通訊社
關注
俄羅斯衛星通訊社北京5月11日電 中國國家新聞出版廣電總局副局長童剛在國新辦就推進與“一帶一路”沿線國家民心相通情況新聞發佈會上表示,影視合拍是促進中國與“一帶一路”沿線國家民心相通的一個重要途徑,與俄羅斯合拍的《晴朗的天空》受到了中俄兩國觀眾的歡迎。

“一帶一路”國際合作 - 俄羅斯衛星通訊社
俄駐華大使:俄將參加北京“一帶一路”高峰論壇全部會議
“一帶一路”國際合作高峰論壇將於5月14日至15日在北京舉行。論壇的主題是“加強國際合作,共建‘一帶一路’,實現共贏發展”,主要活動包括開幕式、領導人圓桌峰會和高級別會議三部分。

童剛表示,影視作品在促進民心相通、深化文化交流方面具有獨特的優勢,對提升沿線國家民眾對中國的瞭解,以及幫助中國觀眾瞭解沿線國家的風土人情有很重要的意義。

他說,當前中方正在努力加強國際影視作品的國際合拍。先後與15個國家簽訂了電影的合拍協議,也與一些國家簽訂了電視的合拍協議。比如,今年春節上映的《功夫瑜珈》,與捷克合拍的《熊貓與小鼴鼠》,以及和俄羅斯合拍的《晴朗的天空》。

童剛強調,這些影視作品都受到了兩國觀眾的歡迎。影視合拍是促進中國與“一帶一路”沿線國家民心相通的一個重要途徑。

此外,他還表示,中方還在加強影視劇的譯制播出工作,用對象國觀眾熟悉的語言,以及用對象國喜愛的演員來完成中國影視作品的配音;繼續深化中外影視人員的交流。隨著“一帶一路”戰略的不斷推進,將來中國和“一帶一路”沿線國家在影視作品上的合作會越來越多。

新聞時間線
0