華媒:中國數學教材今年9月進英國課堂

© AP Photo / Ng Han GuanУченики на уроке в школе Шанхая, Китай
Ученики на уроке в школе Шанхая, Китай - 俄羅斯衛星通訊社
關注
英國出版商柯林斯教育今年9月將在英國發行上海世紀出版集團旗下的小學教材。

中國《中國日報》17日說,先是引進上海的數學老師,現在上海的數學教材也將登陸英國課堂。14日,上海世紀出版集團在倫敦書展上與哈珀·柯林斯出版集團旗下出版商柯林斯教育簽署協議,後者將翻譯出版上海基礎教育出品的數學教材。

俄羅斯國立中學2017年將首次出現中文教科書 - 俄羅斯衛星通訊社
俄羅斯國立中學2017年將首次出現中文教科書
報道稱,英國出版商將翻譯好的上海數學教材命名為《真實上海數學(Real Shanghai Mathematics)》,這套共36本的教材預計將於今年9月首發。柯林斯教育總裁柯林·休息稱,與中方簽署協議堪稱“歷史性的時刻”。他說:“此前中國的教科書還從未被翻譯成英文並在英國上市,這次簽約是英國政府與上海政府共同合作,以上海領先的數學教育方法提升英國學生數學水平的成果。”

《中國日報》說,從2014年起,中英兩國超過400名數學教師與科研學者進行了學術互訪,兩國的教育工作者都表示,這種交流對教學工作十分有益。據報道,英國有關機構已經開始用中國教材培訓本國數學老師。

國際學生評估項目(PISA)是一項針對各國15歲學生閱讀、數學、科學能力的評價研究項目,過去幾年,上海學生的PISA成績始終名列前茅。

英國教育部去年宣佈,未來4年將投入4100萬英磅,向英國8000所小學推廣上海、新加坡、香港的教學模式。柯林斯教育方面希望本次出版《真實上海數學》能與這個項目配合使用,該公司認為,《真實上海數學》“強化了學生對基礎計算能力的掌握,並極大地加速了學生對高級算數能力的學習過程”。

 

新聞時間線
0