俄羅斯人將永遠記住漢語拼音的制定者

周有光建立漢語拼音系統，應被看成是改變人們生活的一大創舉。拼音讓漢語迅速普及成為可能，因為拼音系統大大簡化了中國人和外國人認識漢字的難度。中國大陸的識字率從1980年的60%上升到2010年的95%，在很大程度上正是應歸功於漢語拼音。

遠不是所有初學漢語的俄羅斯學生都熟悉周有光的名字，但是教科書中的頭幾課教的正是拼音。當然語言學家們則很熟悉周有光。俄羅斯出版的所有現代俄中、中俄詞典中，無一不是用漢語拼音進行讀音標注。周有光的著作不僅漢學家們去鑽研，而且還被譯成俄語：例如，他撰寫的有關漢語和漢字現代化一書1989年曾發表在《外國語言學新聞》學術刊物上，《生意人報》記者科羅斯基科夫指出。

周有光1906年出生於江蘇蘇州。他在大學里學的是經濟，但也研究過語言學。1933年他同妻子一道去日本留學，直到1937年中日戰爭爆發。他回到上海，加入了國民黨，作為一名經濟學專家開始工作。在1945年前他一直在中國，但在二戰結束後他先是去了紐約，後又去了倫敦工作。他在那裡結識了許多當代知名人物，包括著名物理學家愛因斯坦。1949年中華人民共和國成立後他懷著一腔愛國熱情回到上海。

周有光在著名的復旦大學任教，1955年到北京參加全國文字改革會議。此後負責制定羅馬化的漢語拼音系統。周有光後來透露，他為此花了三年的時間。1985年正式通過漢語拼音方案，它取代了陳舊的拼音系統，包括韋德和賈爾斯拼音系統。

文化大革命期間，周有光被戴上了反革命的帽子，被下放勞動。但就是那樣的艱苦條件，也沒有摧毀這位科學家的意志，很快他的名字再次享譽海內外。1979年國際標準化組織在華沙召開文獻技術會議，周有光在會上提議採用“漢語拼音方案”作為拼寫漢語的國際標準。最終1982年拼音成為國際標準。後來他又從事過《不列顛百科全書》的翻譯工作，撰寫了許多有關漢字演變的著作。

有趣的是，周有光還是一名積極的環保人士。這位年事已高的學者，在承認中國取得巨大經濟成績的同時尖銳地指出，中國也因此在生態和文化領域付出了巨大代價。雖然已進入高齡，但他仍然關注中國社會當前面臨的一些重要問題，並一直堅持積極地立場，不能不令人敬佩。

（文章僅代表作者本人的觀點，與本台立場無關）