中國藝術家贈給莫斯科人用舊衣服做成的藝術作品膠囊藥

© Sputnik / Yulia Kozlova尹秀珍
尹秀珍 - 俄羅斯衛星通訊社
關注
中國藝術家尹秀珍整個夏天都在為自己的藝術作品收集莫斯科人的物什。她用自己收集的莫斯科人的舊衣服做成了膠囊藥形狀的藝術作品,並在莫斯科車庫當代藝術博物館(Garage Museum of Contemporary Art)展出,讓觀眾一飽眼福。尹秀珍向衛星新聞社與廣播電台介紹了這是種甚麼樣的膠囊藥,以及它能為俄羅斯人治療甚麼病症。

襯衣、T恤衫、短褲……被製成了包裹20米骨架的布罩,其形狀讓人聯想起治病用的膠囊,它是尹秀珍和助理們用舊衣服手工縫製的。在這個過程中,她們共使用了200平方米的布料。這個呈紅白兩色的膠囊藥有個入口。藝術作品的作者們邀請客人們進入膠囊藥內部:"如果您想治病,請入內。"
舊衣服是藝術家尹秀珍在過去20年來最為鍾愛的創作材料。
她在接受衛星新聞社與廣播電台採訪時介紹了老舊布料對自己具有特殊意義的原因。她說:

"我的媽媽是服裝廠的工人,所以她老是拿些布料回來,就是剪下小塊,回家後就可以自己拿著拼來做。我們過的是很貧困的生活。長大後反而人的衣服不會說直到穿壞了才扔掉,而在我小的時候,衣服都要穿破了,穿我姐姐的,打補丁了,才能再買新衣服,再做新衣服。但長大後,每個人好像都在不斷以很快的速度在買新衣服,然後淘汰,然後再買新衣服,再淘汰。我就很奇怪,他們是在甚麼因素的驅使下這麼做呢?是一種心理的恐慌呢?還是他要追求甚麼東西呢?我覺得衣服對我來講很有意思,因為它是人的第二張屏幕。所以我慢慢對衣服感興趣了"。

據尹秀珍說,衣服含有許多的內容,如:價值觀啊,不同的文化背景啊。衣服所帶東西的氣息是不一樣的,它其實是人的另外一種屬性,代表著個人。"

© Sputnik / Kozlova Yulia "緩釋膠囊"
緩釋膠囊 - 俄羅斯衛星通訊社
"緩釋膠囊"


尹秀珍在莫斯科展出的藝術項目被稱為緩釋膠囊(Slow Release) 。藝術家對技術和全球化社會的加速度發展進行了思考,她試圖通過自己創作的作品令生活過程"放緩"。她說,

"我在當地收集了一些舊衣服,它是我用莫斯科人穿過的一些衣服來製作的。因為它是穿過的,所以我覺得它不是很輕的一個東西,它是含有歷史的,含有俄羅斯人的生活背景,然後在重新縫製在一起之後,形成了一個新的社會。所以有些部分可能它們是從不相識的,但在這裡它們重新組合在一起,所以又有一種新的關係在裡面,比如新的競爭啊。所以我覺得把這些東西縫合在一起,但它同時又是膠囊的形狀,是一種藥物,所以它對人有一種治癒。因為人一進入到藥丸,緩釋膠囊由很多小顆粒藥丸組成,展覽時人們都進去了,那麼他們會對社會產生甚麼作用。藥物在底下運行,但是是由人來改變這個世界,但你怎麼去改變世界,我覺得非常重要"。

尹秀珍在回答"布罩膠囊可以治療甚麼病?"的問題時說,"人可能或多或少都有病,有些是精神上的,有些是身體上的、生理上的疾病,所以人對藥物有一種依賴。有的人沒病,但他需要一種精神上的藥物。所以,我製作這個膠囊,它是治病的,也是導致病的嘛。"但她說,"進入我的膠囊,人至少可以治療秋季憂鬱症(傷秋)"。
尹秀珍此次在莫斯科所推出的展品是她在任何時候所創造的建築形式系列作品中最大的藝術作品。

© Sputnik / Yulia Kozlova尹秀珍
尹秀珍 - 俄羅斯衛星通訊社
尹秀珍
新聞時間線
0