為了不讓禮物被扔進垃圾箱

吳雲： 在俄羅斯，新年可以說是最為主要和大家都喜歡的節日。像中國春節一樣，不交換禮物是不可思議的事情。俄羅斯人在新年大採購過程中，特別注意挑選禮品，希望這些禮物能夠成為真正的令人愉快的意外之物。根據社會調查結果，俄羅斯人認為，辦公用品、廚房用具、護膚品、巧克力甚至是現金，都不是希望得到的禮物。

劉晶：我有位熟人是莫斯科人，他告訴我，新年的時候從喜歡的姑娘那裡收到一份帶有蠍子圖形的手鍊。女孩子認為，這條手鍊可以讓自己的天蠍座男友喜歡，但是，小伙子並沒有高興的感覺，儘管沒有外露這種情緒。因為手鍊特像女士用的，小伙子擔心，別人會認為他性取向有問題。有意思的是，這個年輕人在禮物方面屢屢不順。因他非常注重自己的頭型，所以有朋友給他送了個整理頭髮的吹風機。似乎並沒有甚麼，但他在新年前兩天，突然決定不再梳蓬松的頭型，而是理成禿頭。可以看出，這位小伙子在打開禮物盒子時是多麼的沮喪。

吳雲：新年之後的節日是2月23號的祖國保衛者日。在俄羅斯，這一天還被稱為男人節，不管他是否真的服過兵役。

劉晶：在民間，這個節日還被叫做剃須泡沫日。據社會調查，個中原因在於，祖國保衛者日這一天，男人們會經常收到剃須泡沫這樣的禮物。然後，是襪子和帶有軍隊標誌的杯子。很難解釋，為甚麼俄羅斯女人年復一年地給自己的“保護神”送這樣的禮物。對於男性來說，據社會調查，最好的禮物還是書籍、酒類或者是某種愛好類的物品。比如喜歡釣魚的人希望收到魚竿。如果您想送一件既經濟有獨特的禮物，可選擇由蔬菜和帶有鮮紅小辣椒裝點的可以食用的花束。

吳雲：那麼，3月8日這一天，全俄又是怎樣的情況呢？不管是商店還是花束市場，都是成群的男人。他們在為自己的母親、老婆、女友或者是熟悉的女人選擇禮品。這一天是商人們高興的日子，因為男人在狂掃貨架子，從平淡的首飾，到漂亮的花束。不久前在理髮店聽到這樣的對話：一位看起來23-25歲的可愛女孩抱怨說，她的未婚夫在3月8日這天，給她送了件讓她哭笑不得的禮物。在精心包裝的盒子里，姑娘看到的是瘦身凝膠、除皺霜和防脫發香波。小伙子在沒弄清未婚妻想法時還高興地解釋說：“這是女售貨員推薦的。。。”

劉晶：在莫斯科幾乎生活了10年時間，根據個人經驗，三八節這一天，最受歡迎的禮物是鮮花或一盒好吃的糖果。如果是親近朋友的話，那麼就送劇院戲票。再有，青年人還喜歡互動型的禮物，比如可以一同去玩密室脫逃的遊戲。

吳雲：最後，再介紹一下在俄羅斯哪些禮物不適合送。如果說，在中國送鐘錶和綠帽子是不快的事情。那麼在俄羅斯，不應送刀具和其它各種銳器。如果您想贈送錢包，那麼必須在錢包里放進去硬幣，這意味著錢包里可以生錢。在給女人選擇鮮花時必須注意。在中國，白色是送葬的顏色，而黃則是帝王色。但在俄羅斯則有不同的理解：白花是女性潔淨的象徵，因此，通常給未婚妻贈送白玫瑰鮮花。然而，一定不要送黃色鮮花編成的花束，對於女孩子來說，說明送禮者是漫不經心的人。俄羅斯有這樣的迷信傳說，黃色花朵意味著分手。更值得一提的是，花的數量一定要奇數，決不能是偶數。因為偶數鮮花只在葬禮時使用。

劉晶：總而言之，選擇禮物時，即要考慮到個人情況，同時，也要考慮接受禮物者是來自哪個國家的。這樣，才能做到讓大家皆大歡喜。