改善經濟法律服務是2016年東方經濟論壇法律分會主要議題

北京德和衡律師事務所高級合伙人劉克江將代表中國專家與會。他接受衛星通訊社專訪時指出，該問題對俄中經貿投資合作特別重要。

中俄經貿投資中目前存在一些問題，首先是語言問題，第二是法律制度問題，第三是中俄兩國商業人士相互瞭解程度不夠。其中法律制度問題應該是阻礙中俄經貿投資往來的最主要的問題。因為語言方面可以依靠翻譯，雙方瞭解不足可以加強交流，但法律制度不是短期內能夠解決的問題。

所以說，解決中俄雙邊經貿投資問題，提供雙向的法律服務顯得尤為重要。而在這方面，北京德和衡律師事務所的做法值得推廣。它在莫斯科成立了一個辦公室，既有中國律師，也有俄羅斯律師。同時，鑒於中俄經貿投資往來不斷擴大，事務所還想在聖彼得堡和 符拉迪沃斯托克設立辦公室。當然，我們希望這不單純是北京德和衡律師事務所的辦公室，而且也是為中俄投資經貿往來提供雙向法律服務的辦公室，既能提供中國的法律服務，也能提供俄羅斯的法律服務，並且為中俄商業人士瞭解對方法律制度提供精確高效的咨詢服務。我認為，這個模式非常好。當然，在我國跟歐美一些國家合作過程中，有人到外國設立律師事務所，也有外國律師事務所到中國開設辦公室。但對於中俄雙方來講，這應該不是最好的模式。到歐美設立律師事務所，和當地的事務所合作，前提是要有語言基礎。而現在中國許多商業人士懂英語，但不懂俄語，相對熟悉的是歐洲和美國的商業文化。

現在中俄兩國政府交往越來越頻繁，兩國關係越來越緊密，商業往來越來越多，但這個過程目前還比較短，經過很長時間的交流之後，這都不再是問題，包括剛才談到的語言問題、法律制度問題和雙方相互瞭解的問題，經過幾年之後就不再是問題了。但現階段像北京德和衡律師事務所提供法律服務的這種模式，是提供雙向法律服務的最好的模式。