俄濱海邊疆區約百名漢語導遊翻譯將接受自願考核

俄文化部此前起草了一項有關導遊翻譯強制性考核的法案。根據該法案，考核將由地區旅遊領域主管部門組織：導遊和嚮導每三年考核一次，導遊翻譯每五年一次。預計考核將被納入秋季考期。

他稱：“我們另辟蹊徑。決定舉行自願考核。目前在商討將規範考核程序的規範性法律文件。秋季初，將對第一組人進行考核。”

捨斯塔科夫強調，該地區不存在缺少導遊的突出問題。儘管如此，為提高服務質量，並為避免業界出現非法導遊翻譯，濱海邊疆區政府決定開展自願考核。計劃接受考核的首組導遊翻譯共有約100人。

他解釋稱，考核將以現場用申報語言進行考試的形式進行：用漢語為外國遊客講解，用俄語為本國遊客提供服務。擬邀請中國使館代表參與考核的實踐部分。