著名的中國福恩娛樂有限公司(Flame Node Entertainment)獲得了《狼與羊》動畫片的發行權。該公司年初剛剛在年初推出了《大聖歸來》,這部電影的票房收入創下了中國動畫製作的新紀錄,達到9.56億元(幾乎1.5億美元),最終在中國動畫片票房榜上排名第二,其預算是6000萬元。據悉,另一個中國影視業大公司阿里巴巴影業集團(Alibaba Pictures Group)也加入了對俄產《狼與羊》動畫片的推介工作。《狼與羊》動畫片製作人尤里•莫斯克文向"衛星"國際通訊社介紹說,合作協議是日前在法國第60界國際電影節期間達成的。他說:
"阿里巴巴影業集團將負責網上推廣和商業。福恩娛樂有限公司負責租賃,他們是我們的動畫片製作夥伴。我們計劃夏季廣泛發行。我們希望同夥伴們一起取得成功。像阿里巴巴影業集團這類公司,如果不是他們認為動畫片有利可圖,那麼他們是不會上馬項目的。"
中國福恩娛樂有限公司已經同俄羅斯動畫製作界有過合作經驗。去年,俄產動畫片《冰雪女王》在中國3500家電影院上映。莫斯克文認為,因各種原因,《冰雪女王》在中國的發行不如希望般那樣成功。他說:
"我們期待《冰雪女王》第一部在中國獲得極大成功,但我們的能力遭到了低估。就像人們所說的那樣,在錯誤中學習。我們已經同中國福恩娛樂有限公司就《冰雪女王》第二部和第三部的上映問題達成了協議。已經有拍攝《狼與羊》動畫片第二部的計劃。中國現在是排名世界第二的電影市場。我相信,近期,中國市場將排名第一。因此,所有人都在夢想著登陸中國院線取得突破。中國需要動畫製作,觀眾們需要情節有意思的高品質動畫。俄羅斯近來製作的正是這樣的動畫片。"
我們補充一下,在三周的發行期間,《狼與羊》動畫片是2016年國際發行市場上最成功的俄羅斯影片,票房收入一共達到53萬美元。
除動畫片《狼與羊》外,中國觀眾們今夏還將觀看到另一部俄羅斯動畫片《嘎嘎的假期》 (Quakers) 。這部動畫片將在中國1.5萬個電影院上映,而這佔中國電影院數量的一半。對於俄羅斯動畫片來說,對於任何一個國外動畫片來說,這麼廣泛的上映都是史無前例的。
2016-2017是中俄媒體交流年。2年當中,將舉行200場活動。其中包括記者互訪、聯合出版書籍以及電視節目互換。電影領域的合作也將佔有重要的位置。無論是大片還是兒童影視都是關注的對象。