商務雜誌《莫斯科-北京》將在俄羅斯面市

© flickr.com / Alex Twose商務雜誌《莫斯科-北京》將在俄羅斯面市
商務雜誌《莫斯科-北京》將在俄羅斯面市 - 俄羅斯衛星通訊社
關注
衛星新聞莫斯科4月10日電 商務雜誌《莫斯科-北京》將於今年4月在莫斯科面市。雜誌主編埃拉斯特∙加盧莫夫向"衛星"新聞通訊社表示,《莫斯科-北京》將分別在俄羅斯和中國以俄語與漢語兩種語言發行。

加盧莫夫說:“該雜誌的主題是俄中商務問題,其中關於政策的內容將在最少的水平上,數字、統計、圖表將很多。”

據他所說,俄中兩國的商界對彼此所知甚少。而《莫斯科-北京》的出現能彌補兩國商界信息互通的不足。

加盧莫夫強調,該雜誌的重點將是中小企業的問題。

他說:“兩國邊境地區有著源遠流長的歷史關係。但很遺憾的是,俄羅斯商業的主要部分並不在中國那邊。俄中兩國商業合作的發展或將產生不可思議的結果。”

加盧莫夫說,《莫斯科-北京》不僅僅是雜誌,也是一個伴隨著實體雜誌啓動的商務信息網站。

該雜誌創辦方為《世界與政治》出版社與“卡拉特”(Karat)公司。讀者可以訂閱,也可以通過"ROSPECHAT"網絡購買該雜誌,網絡版將提供收費服務。雜誌將於5月至6月試發行3.5萬份,在中國試發行1萬份。

加盧莫夫表示,就該雜誌在中國的登記與發行問題,現正與中國相關部門進行協商。

他指出:“基於對中國商務的興趣將逐日增加,我們計劃在中國發行30萬份,在俄羅斯到年底前發行12萬份。”

該雜誌的推介會將於4月17日在莫斯科舉行。中文版的推介會將在9月3日於北京在《卡拉特—全球》(Karat-Global)商務論壇的框架下舉行。

新聞時間線
0