越南貿易與工業辦公廳(VCCI)在綜合了在越南的中國企業協會以及提出允許擴大使用人民幣範圍的中國工商銀行等企業界的建議之後,向越南政府總理剛剛寄發了有關報告。
而且,(在越南的)中國企業協會還提出,允許(在越南的)中國工商銀行與正在從事人民幣業務的越南各貿易銀行(如BIDV)之間進行人民幣業務合作。
援引這個建議,中國企業協會認為,在越南通過人民幣進行結算交易的需求相當大,並隨著越中貿易不斷開展的趨勢而有顯著增加。在兩國邊貿市場,2013年底,通過人民幣進行結算的貿易金額達到大約150億美元。
中國日報中文網說明,事實上,中國和其他兩個有著共同邊界線的國家老撾和柬埔寨很久就與越南簽訂了各項關於在邊界地區進行商品和服務買賣、允許兩國商人選擇通過兩國的貨幣進行結算的協議。對於中國來說,除了1998年兩國政府就在邊界地區進行商品買賣而簽訂的協議以外,2003年越南國家銀行還與中國銀行簽訂了結算與合作協定。
僅就這個結算活動來說,2004年越南國家銀行也頒發了一個應用於兩國企業的規定,這些企業與兩國邊境和與中國毗鄰的各省的口岸經濟區有著貿易關係。據此,在這些區域的各方之間的商品買賣和交換,可以按照符合買賣雙方商定的符合規定的方式,通過人民幣或越南貨幣進行結算。
然而,在結算之後,打算攜帶人民幣或者越南貨幣通過邊境口岸的商人,在出入境時必須嚴格遵守有關攜帶外幣,如攜帶越南貨幣現金的規定。而且,在越南邊境的結算交易必須通過在邊境地區的越南批准的銀行進行。
在通過越南貿易與工業辦公廳轉發的建議中,中國企業協會稱,如果獲准擴大人民幣結算,並從邊境進入越南國內,各銀行能夠通過大宗渠道進行結算的話,越南國家銀行可以有效地管理這些資金源,增加稅收,並且能夠增強洗錢的預防工作。
中國企業協會方面還解釋說,如果來自美元的貿易結算錢款和其它的一些貨幣能夠被人民幣取代,那麼這只是在結算貨幣方面的替換,而對貿易順差和逆差不會造成任何影響。
在談論到這個問題時,越南貿易與工業辦公廳的負責人說,這只是一些來自各企業的綜合意見,其背景是有很多中國企業正在越南進行活動。這位負責人說,"有關合理性的看法將由越南政府和越南國家銀行決定。
目前在越南,各銀行和企業只獲准通過自由兌換的、具有國際結算價值的貨幣,如美元、歐元、日元或新加坡元等進行進出口結算。按照往來交易自由化原則,這些自由兌換的貨幣也都默契地在各國的結算中得到認可。與此同時,人民幣是不自由兌換貨幣,不具有國際結算價值。
越南國家銀行原行長高士兼認為,中國企業提出在越南直接用人民幣結算,這很容易理解,中國正大力推進本國貨幣國際化。然而,(越南)國家管理機關也必須仔細研究,因為目前越南的市場管理力量尚有限,中國商品對越南國內的產品有著打壓的趨勢。
高士兼先生說,"人民幣獲准在越南廣泛結算,將為中國商品更多地進入越南市場創造機會"。
另外,一些專家也反映,如果使用人民幣作為直接結算貨幣,(越南)將面臨巨大的風險,因為人民幣的安全度不如美元、歐元強,而且人民幣自由化不是"一朝一夕"的事情。
越南經濟和政策研究院院長阮德成博士認為,人民幣正強於美元和日元日益國際化,但其規模仍遜色。
據報道,在越南的中國企業協會提出,准許(在越南的)中國工商銀行在越南進行人民幣結算,其背景是中國正在推進人民幣國際化,資金啓動距今已10多年了,而且已在一些國家如蒙古、日本、俄羅斯大力展開。
目前,越南是一個與中國有著深入廣泛關係的國家。2014年,中國向越南出口總金額達到437億美元,在通過越南邊境將商品輸入越南的國家中名列前茅。越南對中國的貿易逆差2014年也達到近290億美元,儘管越南對整個世界的貿易順差為20億美元。
而且,(在越南的)中國企業協會還提出,允許(在越南的)中國工商銀行與正在從事人民幣業務的越南各貿易銀行(如BIDV)之間進行人民幣業務合作。
援引這個建議,中國企業協會認為,在越南通過人民幣進行結算交易的需求相當大,並隨著越中貿易不斷開展的趨勢而有顯著增加。在兩國邊貿市場,2013年底,通過人民幣進行結算的貿易金額達到大約150億美元。
中國日報中文網說明,事實上,中國和其他兩個有著共同邊界線的國家老撾和柬埔寨很久就與越南簽訂了各項關於在邊界地區進行商品和服務買賣、允許兩國商人選擇通過兩國的貨幣進行結算的協議。對於中國來說,除了1998年兩國政府就在邊界地區進行商品買賣而簽訂的協議以外,2003年越南國家銀行還與中國銀行簽訂了結算與合作協定。
僅就這個結算活動來說,2004年越南國家銀行也頒發了一個應用於兩國企業的規定,這些企業與兩國邊境和與中國毗鄰的各省的口岸經濟區有著貿易關係。據此,在這些區域的各方之間的商品買賣和交換,可以按照符合買賣雙方商定的符合規定的方式,通過人民幣或越南貨幣進行結算。
然而,在結算之後,打算攜帶人民幣或者越南貨幣通過邊境口岸的商人,在出入境時必須嚴格遵守有關攜帶外幣,如攜帶越南貨幣現金的規定。而且,在越南邊境的結算交易必須通過在邊境地區的越南批准的銀行進行。
在通過越南貿易與工業辦公廳轉發的建議中,中國企業協會稱,如果獲准擴大人民幣結算,並從邊境進入越南國內,各銀行能夠通過大宗渠道進行結算的話,越南國家銀行可以有效地管理這些資金源,增加稅收,並且能夠增強洗錢的預防工作。
中國企業協會方面還解釋說,如果來自美元的貿易結算錢款和其它的一些貨幣能夠被人民幣取代,那麼這只是在結算貨幣方面的替換,而對貿易順差和逆差不會造成任何影響。
在談論到這個問題時,越南貿易與工業辦公廳的負責人說,這只是一些來自各企業的綜合意見,其背景是有很多中國企業正在越南進行活動。這位負責人說,"有關合理性的看法將由越南政府和越南國家銀行決定。
目前在越南,各銀行和企業只獲准通過自由兌換的、具有國際結算價值的貨幣,如美元、歐元、日元或新加坡元等進行進出口結算。按照往來交易自由化原則,這些自由兌換的貨幣也都默契地在各國的結算中得到認可。與此同時,人民幣是不自由兌換貨幣,不具有國際結算價值。
越南國家銀行原行長高士兼認為,中國企業提出在越南直接用人民幣結算,這很容易理解,中國正大力推進本國貨幣國際化。然而,(越南)國家管理機關也必須仔細研究,因為目前越南的市場管理力量尚有限,中國商品對越南國內的產品有著打壓的趨勢。
高士兼先生說,"人民幣獲准在越南廣泛結算,將為中國商品更多地進入越南市場創造機會"。
另外,一些專家也反映,如果使用人民幣作為直接結算貨幣,(越南)將面臨巨大的風險,因為人民幣的安全度不如美元、歐元強,而且人民幣自由化不是"一朝一夕"的事情。
越南經濟和政策研究院院長阮德成博士認為,人民幣正強於美元和日元日益國際化,但其規模仍遜色。
據報道,在越南的中國企業協會提出,准許(在越南的)中國工商銀行在越南進行人民幣結算,其背景是中國正在推進人民幣國際化,資金啓動距今已10多年了,而且已在一些國家如蒙古、日本、俄羅斯大力展開。
目前,越南是一個與中國有著深入廣泛關係的國家。2014年,中國向越南出口總金額達到437億美元,在通過越南邊境將商品輸入越南的國家中名列前茅。越南對中國的貿易逆差2014年也達到近290億美元,儘管越南對整個世界的貿易順差為20億美元。