俄新網RUSNEWS.CN莫斯科12月19日電 俄羅斯總統普京的年度記者招待會週四在莫斯科國際貿易中心舉行，記者招待會持續了4小時零5分，其間42名俄羅斯記者和10名外國記者向普京提出52個問題。俄新網為讀者整理了其中的主要問題：
普京稱其管理風格特點是不推卸責任
普京稱他管理國家風格的特點是具有不推卸責任的能力、有勇氣做決定並且不與普通公民的生活和問題脫節。
在年度記者招待會期間，一名女記者請求普京用簡短語言描述他管理國家的風格。普京說：“不知道這是不是風格，但起碼我認為，不管一個人處於何種管理 階層，最主要的是，他從來不應對實施自己的全權而推卸責任。這是一個原則和主要的問題。只要國家首腦或者地區領導或者市政領導開始推卸責任，就可以說，一 切都散了。這是一個原則問題。”
此外，普京還指出，對於他來說，在解決問題時重要的還是聽取不同角度的聲音。他說：“但是如果會議上經常在會議上討論，存在岔路，那麼需要勇氣為自己做出的最終決定承擔責任。”
他還說：“還有一個情況，我太想提出來。由於一定情況，人民位於高職位。從來不應脫離普通公民的生活。需要一直感受人們生活，遭遇哪些問題，所有時間都考慮，白天黑夜思考如何解決問題。不然沒有工作的意義。”
經濟增長和通脹
普京表示，2013年俄羅斯國內生產總值增長1.4%至1.5%，通貨膨脹達到6.1%。
普京說：“與去年相比，國內生產總值增長1.4%至1.5%，通貨膨脹達到6.1%。這比去年下降幅度不大。去年通脹是6.6%。整體來說不錯。”
他還說，農業增長6.8％。
普京說：“實際工資增長5.5%。”
他還指出，退休金金額一年來從9700盧布增加到10700盧布。
俄羅斯“二號”政治人物和普京繼承人
普京指出俄羅斯“二號”政治人物，其中包括久加諾夫、日里諾夫斯基、米羅諾夫和梅德韋傑夫。
一名記者稱普京為“一號”政治人物，並提問按影響程度他認為誰是“二號”政治人物。
普京說：“您將我置於很難的境地。我們有很多的政治家，而且都是非常有經驗的。我例舉一下，大家都知道他們：俄共黨主席久加諾夫。百萬人投票支持共 產黨人，他是著名政治家，對事物有自己的看法，其中很多我不同意，不贊同，很多我認為很現實，特別是在國際事務上，在社會問題上也是。”
普京繼續道，“眾所周知的日里諾夫斯基，他是一個令人震驚有才能的人，但我可以說他有很多健全的建議”。
普京指出，“我一度邀請米羅諾夫來莫斯科。而且我認為，很多人同意他成為了一個獨立的、嚴肅的聯邦級政治人物”。
他補充道，“我們有主要的政治力量，黨派，它由德米特里·梅德韋傑夫領導，他有著豐富的國家工作經驗，而且現在他正埋頭於經濟工作”。
普京拒絕回答有關繼承人的問題。他指出，對於這個問題沒有甚麼可說的。
普京說：“對於繼承人的問題我沒說過甚麼，也沒甚麼可說的。”
對於梅德韋傑夫是否有機會成為繼承人以及是否會有部長遭到解職的問題，總統稱其“具有挑釁性”。
普京向生活新聞（LifeNews）的記者表示：“你們在用自己刊物的風格提出挑釁性的問題。”
談總統終身制
普京在回答關於總統終身制問題時表示，改變俄羅斯聯邦憲法規定的政權體制，對於國家的穩定來說是危險的。
普京說：“我們有俄聯邦憲法，在憲法框架內組建權力機關。在這個意義上，我們甚麼都不會去改變。我認為，這是不合適的，對於俄羅斯穩定也是危險的。起碼從組建權力機關的角度上。”
政府潛力遠未得到落實
普京表示，俄羅斯政府的潛力還遠未得到落實。
他強調：“我對政府工作表示滿意，我認為可能遇到的最糟糕的事情就是人事調整。”
普京說：“這是一項複雜的工作，我認為現任政府的潛力還遠未得到落實。”
普京說，俄羅斯政府的工作整體令人滿意，並且專業。
普京說：“一些數據明顯存在問題，但整體上我認為政府工作令人滿意，因為今年是非常艱難的一年。”
他表示，政府工作非常專業。
普京還透露，俄總統和總理的工資夠用。
他說：“我們夠用。當然，存在著一大組官員工資捆綁在我們工資上的問題，我們會議某種方式解決這個問題，但這不是最主要的。”
去年總統和總理的工資相同，為580萬盧布。
普京同時指出，總理的工作是最卑微的。
普京強調說：“我擔任總理四年，你們無法想象，俄羅斯聯邦政府所承擔的巨大工作量，甚至總理都不完全清楚某個部委所從事的工作，這是無法做到的。這是一份最卑微的工作，總理的工作是最艱辛的勞動，每天都像站在瀑布下衝刷，要到處跑。而且要控制一切是不可能的。”
他表示，“在很大程度上管理問題都是總統在解決”這種想法是錯誤的。
普京強調說，“一些問題落入社會輿論的眼界，好像給人感覺，我們國家發生的一切完全都在掌控中，但這並不是這樣”。
反腐措施將更加嚴厲
俄羅斯總統表示，針對官員的反腐措施將更加嚴厲。
他說：“我們將加強這些措施，今後也將加強。如果我們不付出大量資金，以便取得好專家、世界級別的最高級專家，我們需要這樣的人才，那麼我們在工作上不會有結果。”
普京強調，對反腐敗鬥爭已採取一系列措施，包括強制申報收入，禁止官員在境外擁有賬戶及不動產。
與此同時，他強調，高層官員應獲得高工資，否則這個職位很難會找到受過專業培訓的人。
普京補充道，“如果我們不付出大量資金，以便取得好專家、世界級別的最高專家，而我們的管理機構需要這樣的人才，那我們在工作上不會有結果”。
不批評西方價值觀而是保護人民遠離偽價值觀
普京表示，俄羅斯政府沒有批評西方價值觀，而是試圖保護俄羅斯人遠離西方一些社會團體的挑釁行為，這些組織將自己的觀點強加於其他國家的人民。
美國CNN記者提問為何俄開始更多關注宗教及道德價值觀，為何俄羅斯批評西方的價值觀，普京回答道，“對我而言，重要的不是批評西方的價值觀，而是保護我國人民遠離偽價值觀，我國公民很難接受這個”。
他說：“問題不在於要批評誰，而是要保護我們遠離一些社會團體極具挑釁的行為。”
普京強調，“關於傳統價值觀，我的確認為，鑒於一般情況我們應該更加關注這個”。
他表示，蘇聯時期意識形態是主導。他說：“取代共產主義建設者法典的只能是最傳統的價值觀，沒有這些社會會退化，毫無疑問，我們應重新回到傳統價值觀上，理解它們的價值，在這些價值觀的基礎上繼續向前發展。”
普京補充道，“這是一種保守辦法，但這不是阻礙向前和向上發展的保守主義”。
若俄發生類似基輔非法活動政府將必須整頓秩序
普京表示，如果莫斯科發生類似基輔市中心未經批准的抗議活動，他不會做出任何政治決定，但政府將必須整頓秩序。
普京提醒，按照俄羅斯法律所有公民有權表達自己對國家通過的決定的看法，包括借助大規模街頭活動。
他強調，“任何這類行動應停留在法律框架內。如果有人脫離該框架，那麼國家必須整頓秩序，我想強調這不是甚麼政治意願，而是政府機構的職責。否則事情這樣發展下去可能會導致混亂，將以最負面的方式影響著經濟、社會和國家的政治現狀”。
未決定在加里寧格勒州部署伊斯坎德爾導彈
普京，尚未決定在加里寧格勒州部署伊斯坎德爾導彈。
普京說：“我提醒大家注意，首先，我們還沒有做這樣的決定（在加里寧格勒州部署伊斯坎德爾導彈），請放心。其次，我們不需要防著誰。不需要向某人挑釁使其採取回應行動。”
早前，德國有媒體報道稱，俄羅斯在加里寧格勒州部署伊斯坎德爾導彈。
普京說：“伊斯坎德爾導彈，這不是我們針對來自周邊威脅能夠採取的唯一防護方法和回應措施。”
他還表示，俄羅斯方面“多次提及歐洲反導系統給我們帶來威脅，威脅我們的核力量”。
普京指出，“我們無論如何應當對此做出回應。我的前任梅德韋傑夫也說過。作為回應措施之一，是在加里寧格勒州部署伊斯坎德爾導彈。這不是甚麼新聞”。
霍多爾科夫斯基很快將被特赦
普京在記者招待會結束後對記者說，前尤克斯石油公司總裁霍多爾科夫斯基遞交了請求赦免的申請，近期內將簽署相應的總統令。
普京說：“霍多爾科夫斯基的理由是人道主義性質。”普京表示，近期內這一申請將得到批准。
他還說：“霍多爾科夫斯基應當根據法律填寫相應的大赦申請。他沒有填寫。但不久前他寫了一份文件，並請求赦免。”
普京指出，霍多爾科夫斯基在監獄服刑超過10年。他還說：“他已經受到了嚴厲的懲罰。他現在以人道主義理由，他的母親患重病。我認為，鑒於這些情況，可以做出相應決定，近期內將簽署命令將其赦免。”
根據法庭判決，霍多爾科夫斯基應於2014年8月刑滿釋放。
烏克蘭政局以及對烏供氣問題
普京說，俄羅斯下調對烏供氣價格不是為了烏克蘭領導人的利益，而是為了烏克蘭人民的利益。
普京表示：“在這種情況下我們一方面做出了關係到與烏克蘭特殊關係的決定，不是為了某位現任領導人的利益，而是為了烏克蘭人民的利益。”
他說，俄羅斯和烏克蘭必須找到長期解決辦法，以便持續獲得俄羅斯天然氣價格上的優惠。
普京說，這不是第一次解決這樣的問題，有一些事情你們都當耳旁風，俄天然氣工業公司兩次簽署了關於推遲付款的合同補充協議。現在再次推遲付款期限。 我們清楚，有困難，我們不會對主要的合作夥伴落井下石。這是一個實用主義的決定，的確這個決定具有臨時性的特點。我們希望，我們能夠成功找到長期性質的解 決辦法，以便保持這個價格並讓我們能夠合作。
普京還表示，在庫奇馬擔任烏克蘭總統期間，雙方討論了成立財團管理烏克蘭輸氣系統的建議，但是都說同意而後事情卻泡湯。
普京指出，俄羅斯這段時間來建設了北溪輸氣管線，開始建設南流輸氣管道，最終烏克蘭輸氣系統的價格接近了最低價。
他還表示，俄羅斯不反對烏克蘭與歐盟結盟，但在這種情況下俄羅斯將不得不保護本國經濟。
普京指出，斥資150億美元購買烏克蘭發行的歐洲債券不是浪費，這些資金會返還回來。
俄羅斯和烏克蘭週二達成協議，俄羅斯將購買烏克蘭發行的總額150億美元的歐洲債券，包括使用國家福利基金。
普京說：“這150億美元是會返還回來的資金。我再次指出，利率是5％。烏克蘭在愛爾蘭交易所發行，我認為，這是根據英國法律。因此資金受到保護，我認為這裡不存在浪費情況。”
談斯諾登事件
普京表示，在斯諾登披露美國政府進行的全球跟蹤秘密之後，他開始羨慕美國總統奧巴馬。
他說：“我羨慕他（奧巴馬），因為（他）可以這麼做而且不會因此而怎樣。”
普京指出，間諜以前一直存在。他補充說：“它與其它某些職業一起是最古老的職業之一。”
普京認為，各國特工部門都從事監聽工作，主要針對的是恐怖主義。但是他們應當制定明白易懂的規則，並達成協議，包括在道德問題方面。
普京說：“鑒於公正應該說，都在從事監聽，首先是為了反恐目的，這屬於反恐行動。但應當多多少少制定明白易懂的規則，並達成一定的協議，包括在道德問題方面。”
他指出，電子通訊設備記錄的監聽數據無法完全識別，因此政治家不得不使用特工部門提供的分析記錄。
普京說：“特工部門的分析記錄讀起來毫無用處，因為這已經不是事實，而是分析員的意見。我本人曾從事過這樣的工作，我知道我說的是甚麼。或者完全信任這些分析員，並且熟悉他們，清楚他們的意見和觀點，或者閱讀文件的原件。但截獲的原件多到上億，讀不過來。”
他指出，政治高層應當及時就限制特工部門的行動做出決定，特工明顯在反恐框架內擴大了自己的活動。
他說：“這裡需要政治層面即時限制特工部門的胃口，制定一些規則。”
不排除綠色和平積極分子執破壞俄方工作任務可能
普京不排除“極地曙光”號積極分子執行破壞俄羅斯開發北極大陸架工作的任務的可能性。
他說：“為甚麼這麼做？或者是施壓公司並從那裡獲得接濟，或者按照誰的指令妨礙開發大陸架，在目前情況下是妨礙俄聯邦。這對我們來說是嚴重問題，我們不打算在這個問題上手軟。”
普京強調，他個人對所有從事自然保護工作的人毫無例外的持正面態度，但當有人把這個作為自己攻關工具和發財來源的時候，他認為這不可接受。
他說：“至於‘極地曙光’號積極分子目前可能被大赦的問題，我認為，他們會進入大赦範圍，我們不是為了他們大赦，但如果他們進入這個範圍，這很好。”
他補充說，當局準備好合作，包括與綠色和平組織。
俄為解決伊朗問題做出貢獻
普京表示，美國國會對伊朗宣佈實行新制裁，這適得其反。
他說：“至於制裁，我相信，這是適得其反的決定。從商定最終調節問題的角度看，這不會帶來任何好處，不會導致任何好結果。我希望，這些聲明不會影響我們繼續在解決伊朗問題道路上的前進。”
普京表示，俄羅斯為解決敘利亞和伊朗問題做出顯著貢獻，但並不是靠一己之力，取得這些成果是與其他國家共同努力的結果。
他說：“我認為，我們確實為解決尖銳而多年未決的敘利亞和伊朗核問題做出了顯著貢獻，但遠不是只依靠我們的一己之力。沒有我們與美國、歐洲和中國朋友的共同努力，就不可能取得這些成果。”
他還指出，俄羅斯可以對在這些問題上的原則立場引以為傲。普京說：“我們沒有緊張不安，沒有通常說的從一邊跳到另一邊。”
普京認為，美國總統奧巴馬最近針對伊朗發表的一系列嚴正聲明，並不意味著華盛頓偏離在調解伊朗核問題上已商定的立場。
普京說：“當然，我們維護通過的這個立場，但沒有我們相應的夥伴是無法達成最終的協定。我認為，最近美國總統的聲明不涉及美國偏 離我們共同制定的立場。我們不要忘記，美國政府處於統治集團各種力量的壓力下，包括在很大程度上受到來自國會的壓力，而國會則以以色列的立場為風向標。”
普京祝賀中國嫦娥三號登月成功
普京向中國祝賀嫦娥三號登月成功。他還指出，這證明中國在科技和技術領域取得了重大發展。
普京在回答央視記者問題時說：“我們繼續與中國在高科技領域合作。我非常高興指出，中國領導層採取必要措施來提高該領域的雙邊貿易額，包括機械製造和電子業，並合作開發太空。”
他說：“中國首個登月器成功在月球著陸，為此我祝賀中國人民和中國專家獲得成功。我們期待登月的結果。當我說‘我們'的時候，我指的誓國際合作。這證明中國在科技和技術領域取得重大發展。當然，我們兩國將進一步支持這一趨勢。”
普京補充說，“我與你們的主席一起慶祝了自己的生日。這是我一生中第一次和另一個國家的元首一起慶祝自己的生日，而且還要讓這個人就是中國國家主席！”
普京今年在亞太經合峰會度過自己61歲生日。
京公網安備11010502053235號
