俄羅斯人眼中的中國和中國人

作者：俄新社記者葉連娜·庫茲明娜

俄羅斯RoMIR研究中心主任安德烈·米列欣說：“一天晚上，我坐在巴西叢林帳篷中，已經有10天沒見過同胞了，忽然間聽見有人邊走邊唱《莫斯科郊外的晚上》。我想，啊，真想不到，真想不到！我居然在這裡遇到了同胞！回頭卻發現這是一伙中國人......”

中國人對《莫斯科郊外的晚上》耳熟能詳，也喜歡吟唱這首歌，這是來自那個時代的問候。當時，中國樂意接受蘇聯“老大哥”的文化課，兩國人民之間友誼的標誌是--我們給他們歌曲，他們給我們暖瓶......

自中國和當代俄羅斯恢復關係之時起，大約20年過去了。這些年來，在俄羅斯人中首先出現了同中國人的個人交往，其次，他們通過包括親身經歷在內的各種渠道，見證了俄中兩國新關係的發展狀況。

這種實際交往也許讓俄羅斯人重新思考過去對中國的態度。在這裡，我們要提出這樣一個問題：今天的俄羅斯人如何看待中國和中國人？

面對面

俄羅斯人和中國人在商業或私人方面的接觸進行得不錯。

根據俄羅斯社會輿論基金會2007年（涵蓋全俄44個地區100個居民點1500名居民，統計誤差不超過3.6%）的民調數據：半數俄羅斯人正面看待中國，23%的俄羅斯人負面看待中國，27%的俄羅斯人表示難以作答。在這裡需要指出的是，正面看待中國的俄羅斯人中的多數曾親自同中國人打過交道。

在回答“您認為，除外表外，中國人同俄羅斯人有何區別？”的問題時，四分之一的俄羅斯人認為中國人勤勞，工作能力強。5%的俄羅斯人認為中國人比俄羅斯人更聰明。4%的俄羅斯人認為，中國人更有活力。11%的俄羅斯人說，中國人的處世方式和俄羅斯人完全不同。8%的受訪者稱中國人具有狡猾、厚顏無恥和凶惡等負面品質。

俄科學院遠東研究所高級研究員亞歷山大·拉林2009年出版的著述《中國移民在俄羅斯》表明，俄羅斯對中國人性格的評價不甚樂觀，但整體上尚屬正面——13%的受訪者批評中國人“詭計多端”，13%的俄羅斯人認為中國人“虛偽”（表面上善意，但背後隱藏的是算計和狡猾），26%的被受訪者指出中國人勤勞，11%的俄羅斯人驚訝於他們的互助精神，9%的俄羅斯人認為他們經營有道。

與此同時，俄羅斯人對中國歷史和文化問題知之甚少。RoMIR研究中心2004年到2005年進行的一項名為"變化世界中的俄羅斯和中國"的民調（俄羅斯所有地區的1500名受訪者與中國3860名受訪者接受調查）結果顯示，中國人不僅知道列寧、斯大林、普京和葉利欽等俄羅斯“傑出政治家”，還知道高爾基、托爾斯泰、普希金和契訶夫等俄羅斯作家。在"偉大藝術作品"一欄中，他們提到了《戰爭與和平》《童年》《天鵝湖》與《復活》。而俄羅斯人只勉強記得中國的三位“傑出政治家”——毛澤東（39%）、孔子（4%）和鄧小平（3%）。

大國對大國

社會輿論基金會的專家伊琳娜·奧西波娃說，根據2010年對俄羅斯44個州區100個居民點的2000名受訪者的調查結果，截至2010年，半數俄羅斯人認為，俄羅斯和中國關係良好。而如果審視動態，那麼從整體上說，過去10年來，俄羅斯人對中國的態度變化不大。社會輿論基金會2008年對俄羅斯46個州區100個居民點的1500名受訪者的調查（統計誤差不超過3.6%）表明，俄羅斯人對中國態度只有在2008年北京奧運會前夕發生了比較顯著的變化，當時認為俄中交好的俄羅斯人比例出現了一個小高峰。全俄社會陸運研究中心2009年對俄羅斯46個州區138個居民點的1600名受訪者的調查（統計誤差不超過3.4%）也證實了這一點：43%的受訪者指出，俄中關係沒有發生變化；24%的受訪者（主要是遠東地區的居民）認為俄中關係轉好；10%的人認為俄中關係在惡化（主要是西伯利亞地區的俄羅斯人）。

而全俄社會輿論調查中心社會政治研究處負責人斯捷潘·利沃夫（2007年至2009年）指出，認為中國是盟國的俄羅斯人從27%減少到19%，認為中國是俄羅斯經濟和戰略夥伴的人數從36%增加到41%。這些人認為，兩國的交往更為融洽，且兩國有著密切的經濟和社會關係。這可能同“東西伯利亞-太平洋”石油管道項目在2009年啓動有關，這意味著俄中關係從人道主義“盟國”轉向更為緊密的經濟夥伴。

列瓦達民調中心工作人員丹尼斯·沃爾科夫也注意到俄羅斯人對中國的正面態度。

按照2011年到2012年的研究資料，中國在俄羅斯的親密友邦中居第四位，僅次於白俄羅斯、哈薩克斯坦和德國。29%的受訪者認為中國是俄羅斯的夥伴，27%的人認為中國是俄羅斯的競爭對手，6%的人認為中國是俄羅斯的盟國，只有7%的人認為中國是俄羅斯的敵國。也就是說，哪怕是中國被視為對手的情況下，多半也是作為競爭對手存在，而非敵國。

奧西波娃還指出，29%的俄羅斯受訪者稱對待中國友好，對此他們的解釋往往是對中國人民懷有好感：“他們友好，乾起活來量多質優”，“中國人民工作起來比我們好，這和我們不同”，“他們是一個友善的民族”等（8%）。一些受訪者高度評價中國的經濟成就：“經濟大躍進”，“能在短時期內提振經濟”，“在艱難條件下獲得成功的國家”，“人民福利逐年改善，技術得到發展，並決定自己征服宇宙（5%）”。其他人則從實用主義方面看待中國的成就，論據包括“多虧了中國我們才有這許多商品”，“給我們衣服穿”，“用中國貨”，“現在市面上多數商品是中國製造，撤掉它們就幾乎甚麼也不剩了”（3%）。

按照全俄社會輿論調查中心2009年的民調結果，四分之一俄羅斯人在談到中國時的首先聯想到的是日用品。對17%的俄羅斯人來說，中國首先是一個有著龐大人口基數的國家，出生率高。對於14%的俄羅斯人來說，中國是蓬勃發展和經濟成就的象徵。10%的俄羅斯人認為中國對俄羅斯構成威脅。8%的俄羅斯人在談到中國時清一色的羅列出了各種正面評價。

如此一來，從整體上說，俄羅斯人對中國的看法相當正面，無疑是承認中國成就的，並且對加強俄中協作持正面評價。

作者觀點不代表俄新社觀點