看留華俄羅斯大學生如何反駁人們對中國的固有觀念
作者：莫斯科大學中國籍留學生方飛
隨著俄羅斯人對中國文化的興趣越來越濃厚，俄羅斯學習漢語言文化的人也越來越多，除了正式的教研機構和部門外，一些開有東方語系的高校還有學生自發組織的文化團體，莫斯科國立國際關係學院“東方學家協會”學生學術社團就是其中一個。他們不僅組織傳統的學術研討，也會開展一些別開生面的交流活動，比如——消除俄羅斯人對包括中國在內的東方國家的偏見誤解。今年秋天，這個社團就專門安排了這樣一次介紹討論會。此次活動以中日韓三國為主題，由該校的學習漢學、韓國（朝鮮）學，以及日本學的學生共同組織。當天參加活動的不僅有俄羅斯大學生，還有來自中日韓三國的留學生；不僅有莫斯科國關學院的在校學生，還有外校學生以及其他來自社會各界的年輕人。
活動在國關學院一名女大學生動聽的日語歌曲中拉開序幕，隨後主辦方針對俄羅斯人的對中日韓三國普遍存在的各種固有觀點進行了說明與反駁。中國部分由該校碩士一年級生米哈伊爾主持，他曾在中國留學半年。
米哈伊爾首先從飲食方面就俄羅斯人的固有觀念進行瞭解釋。據他稱，多數俄羅斯人認為中國人只吃大米。對此，米哈伊爾講述了中國不同地域的特色主食，從北方的各種麵食，到南方的米粉、米線等。為了加深印象，他還向大家展示了一段中國拉麵師父的視頻。視頻中，拉麵師父在不到半分鐘的時間內徒手把一個面團拉成了許多又細又長的麵條，讓在場觀眾贊嘆不絕。米哈伊爾著重指出，一些片面和誇張的輿論宣傳讓俄羅斯人覺得，中國人經常吃不可食用的東西，例如各類昆蟲。他則以其親身經歷駁斥了這點。米哈伊爾說，自己在中國留學期間，曾見到兩個意大利遊客在北京街頭買油炸蟈蟈吃，而旁邊的中國人交頭接耳的說：“你看，這外國人連昆蟲都吃。”他說：“明明是外國人在吃蟲子，中國人自己卻不敢吃。其實，大部分中國飲食中用到的動物都和我們俄羅斯人吃的都差不多，吃昆蟲屬於極少數的現象。”此外，他還提到了法國人吃蝸牛的情況。“為甚麼人們對中國人吃蟲子很反感，可一提到蝸牛就會聯想到誘人的法國大餐呢？還不只是法國人會做廣告而已。”米哈伊爾說道。
他還說，俄羅斯人普遍認為中國人的個子很矮，這也是毫無根據的。米哈伊爾指出，根據統計資料，中國女性平均身高為165釐米，和美國女性的平均身高持平，僅比俄羅斯女性平均身高低3釐米。而中國男性的平均身高則為175釐米，與俄羅斯男性平均身高也相差不遠。他還注意到了當天前來參加活動的兩位中國女留學生。這兩人站起身後，聽眾頓時發現她們都很高。米哈伊爾說：“由此可見，中國人個子很矮的說法不攻自破。”
米哈伊爾接著說道，俄羅斯人認為中國人對生活要求不高。他再次用數據進行了反駁。他指出，中國將在2012年超過日本，成為全球第一大奢侈品消費國，普拉達（Prada）和巴寶莉（Burberry）等西方奢侈品牌爭相在中國拓展市場；而德國經濟更是直接獲益於中國人的奢侈品熱情：2010年，中國的消費者平均在德國採購金額為**454歐元 454 EUR**，俄羅斯人為**351歐元 351 EUR**，而歐洲最富有的瑞士人僅為**127歐元 127 EUR**。
最後，米哈伊爾還對大部分俄羅斯人認為中國沒有自己世界級民族品牌的偏見進行了說明。他說，雖然在中國存在仿制和假冒的現象，但這並不代表中國沒有世界級的民族品牌。米哈伊爾指出，在世界五百強的企業中，54家中國企業榜上有名，其中包括聯想集團。他進一步用證實，自己的電腦就是聯想的，用起來和別的知名品牌沒有甚麼區別。米哈伊爾還特別提到了家電品牌格蘭仕（Galanz）,他說，這個品牌對俄羅斯人來說或許並不熟悉，但許多國際知名品牌的微波爐都是出自格蘭仕的工廠，只是貼上了外國的商標而已。“或許在座朋友家裡的微波爐就是格蘭仕工廠出產的。”他說。
中國部分結束後，莫斯科國關學院的學生還分別就俄羅斯人對日韓兩國的固有觀點進行了闡述與反駁。隨後，為了更好的讓觀眾感受到中日韓三國語言之間的差別，來自三個國家的留學生分別用母語朗誦了一段含義相同的有關俄羅斯的短文。在互動環節，很多觀眾踴躍發言，有的向主持人提問，也有的對主持人的說明進行了補充。而來自中日韓的留學生也通過講述自身經歷讓加深了大家對這三個國家的瞭解。米哈伊爾說，許多俄羅斯人對中國的印象仍然很陳舊，這樣的活動能夠讓人們更好的瞭解當代中國，增進青年之間的交流，這也是舉辦這次活動的意義所在。
作者觀點不代表俄新社立場
京公網安備11010502053235號
