俄官員：遭中國工人抱怨的濱海農場無嚴重違法行為

俄新網RUSNEWS.CN符拉迪沃斯托克8月24日電 俄濱海邊疆區國家總勞動監察員謝爾蓋·科茹什科24日向記者透露，該邊疆區勞動監察部門對今年5月和7月中國工人集體出逃的幾家農場進行了檢查，並未查出嚴重違反勞動條例的行為。 

今年7月，25名在弗拉基米羅-彼得羅夫斯科耶村農田勞作的中國公民向興凱湖區警局求助，請求將他們送回中國。據這些種菜工稱，他們所工作的農場的負責人違反合同條件，不僅拖欠工資，而且居住條件不符合衛生防疫規定。 

同樣在今年5月，6名中國人從他們工作的阿列克謝-尼科利斯科耶村農場逃走，並試圖越境返回中國。他們同樣抱怨說日常生活條件艱苦，工資低下。 

據科茹什科稱，監察員們在檢查中國人的居住和工作條件後，並未查出嚴重的違法事實。他指出，“出逃”的原因是中方僱員集體內部的衝突。 

科茹什科在有關濱海邊疆區使用外國勞動力的新聞發佈會上說：“中方企業代表抵達後更換了工長，衝突便隨之解決。”

他進一步指出：“有關中國人住在惡劣環境中的消息不完全符合事實。日常起居條件正常。在田間宿營地上搭建了舒適的小房子，有淋浴房和一切必備設施。”

科茹什科還透露，勞動監察部門最終就中國人沒有提到的一些違規行為追究了這些農場領導的責任。 

他說道：“讓這些負責人把守則、勞動合同翻譯成漢語。農場主們在這方面做得很形式化：他們有相關文件，至於中國工作人員無法讀懂它，他們認為這並不重要。”