星島日報：理大助俄羅斯探索火星

俄新網RUSNEWS.CN莫斯科11月28日電 星島日報消息，俄、中兩國將於明年首次進行策略性太空合作計畫，理工大學正與俄羅斯太空總署合力研發太空儀器“行星表土準備系統”，在探索火星任務的俄羅斯太空船上使用。負責今次火星衞星土壤探測任務的俄羅斯科學太空研究所首席科學家亞歷山大·沙加諾夫，本週專程到訪理大，商討測試儀器要求與工作進展。

中俄首次太空合作。

今次歷史性任務為俄羅斯在蘇聯解體後的首次星際宇航計畫，亦是人類首次登陸地球以外其他行星的衞星創舉。由理大工業及系統工程學系副系主任容啓亮研發的“行星表土準備系統”重四百克，體積較一包香煙稍重，可把火星最大的衞星“火衛一”（Phobos）之表層土壤，磨碎至直徑少於一毫米，經篩選後交由登陸船進行實地分析，有助解開宇宙演化及地球以外行星是否存有生物的奧秘。

中、俄航天機構於去年三月簽署合作儀式，共同偵察火星和“火衛一”。按計畫俄羅斯將進行一項名為“Phobos-Grunt”的火星探索任務，發射太空船攜帶中國制的人造衞星和登陸船“火衛一”，“行星表土準備系統”將隨登陸船在“火衛一”著陸，負責準備土壤樣本供登陸船實地分析，以及送返地球之用。