在中國國家主席胡錦濤訪俄暨俄羅斯"中國年"正式開幕前夕，中國駐俄羅斯大使館教育處公使銜參贊裴玉芳就中俄兩國在教育領域的合作和中國留俄學生的有關問題接受了俄新網特約記者劉乾和劉左元的專訪。
記者：近年來，中俄兩國關係持續健康快速發展，隨著兩國戰略協作夥伴關係的建立，以及"國家年"活動的舉行，雙方在各個領域展開了全面的合作。請您評價一下中俄兩國教育合作的發展狀況，您如何看待這種合作的發展前景？
裴玉芳：中俄（蘇）兩國在教育領域的合作歷史很久了。一般來說，從新中國成立，我們開始派遣骨幹和知識分子來前蘇聯學習工業和農業等學科，當時我們借鑒了前蘇聯的很多經驗。50年代大批的留蘇學生回國後成為各個行業的骨幹。中蘇關係惡化後，合作一度中斷。從80年代初開始，隨著兩國關係好轉，合作逐漸恢復，當時的留蘇學生以公派生為主。蘇聯解體後，俄羅斯教育市場對外開放。中國學生赴俄留學的人數有所增加，留俄學生的結構發生了一些變化。目前，通過自費渠道留俄的學生佔留學生總數的90％以上。
隨著兩國合作的全面和深化，需要越來越多的既懂專業、又懂對方國語言的高層次人才。現在，中國國內和俄羅斯都缺少這種復合型專業人才。這種高層次人才質和量的提高，需要一段時間的沈澱。改革開放後，我們和歐美國家人員學術交流已經歷了較長時間的發展，中俄之間也正在經歷這樣一個復合型人才人才積累培養的階段。
中俄兩國政府在教育領域的合作卓有成效。特別是2000年中俄教育、文化、衛生、體育合作委員會成立以來，人文領域的合作越來越深入和廣泛。目前，該委員會中方主席是陳至立國務委員，俄方主席是茹科夫副總理。中俄教文衛體合作委員會以及下設的教育合作分委會的成立，對兩國在教育交流合作方面起到了極大的推動作用。教育合作高層磋商機制規範化了，分委會每年舉行一次會議，檢查上一年的工作，提出下一年甚至更長一段時期內的任務和要求。這些年來，兩國在政府層面、各級教育主管部門、各大專院校、科研院所，甚至中小學等都開展了廣泛有效的合作，這些措施為加深中俄兩國人民、兩國大中小學生之間的相互理解的友誼做出了自己的貢獻。
教育分委會中方秘書處設立在中國教育部，俄方秘書處設在俄羅斯教育署。教育分委會第七次會議將於"中國年"開幕式期間舉行。
記者：今年是俄羅斯的"中國年"，在"國家年"框架內，教育領域有哪些具體的活動會舉行？
裴玉芳：根據目前的計劃，2007年中俄雙方在教育領域將要舉辦多項活動。
今年9月教育界將會舉辦多項重要活動。首先是在莫斯科、彼得堡等地舉辦中國高等教育展。兩國每年輪流舉辦的高等教育展始於2001年。兩國互相提供教育服務，讓廣大民眾瞭解對方國家的教育現狀，舉辦教育展是一個很好的形式。去年俄羅斯教育展在中國成功舉行，今年9月份中國教育展將在"中國年"框架內於俄羅斯舉辦。另外一項重要活動是中俄大學生藝術節。今年計劃派100人左右的大學生藝術團到俄羅斯四個城市巡回演出，時間也在9月份。在教育管理層面，去年首次在中國的"俄羅斯年"框架內舉辦了"中俄重點大學校長論壇"，雙方各有十所大學校長參加，探討教育現代化問題。今年將會在莫斯科舉辦第二屆"中俄重點大學校長論壇"。
俄羅斯近些年出現了漢語熱，漢語人才供不應求，懂漢語的學生就業形勢很好。據我們瞭解，全俄羅斯的漢語教學點已經由2002年統計的40多個增加到了100多個。使館教育處對新開設的漢語教學點提供了力所能及的支持。我們採取穩扎穩打的辦法，推動俄羅斯漢語教學和孔子學院的建設。到現在為止，俄羅斯已經正式成立了4所孔子學院。遠東國立大學的孔子學院已經正式掛牌，另外三所也都已經簽字，它們分別是聖彼得堡大學、俄羅斯國立人文大學和伊爾庫茨克大學。另外還有十多所大學正在在申請成立孔子學院和中國語言文化中心，我們正在對一些協議的文稿進行修改。這些活動儘管增加了很多工作量，也使我們常常感到有壓力，但是，看到中俄兩國關係的不斷發展，我們更多的是對此感到欣慰。
在俄羅斯的"中國年"期間，雙方還計劃在俄羅斯全國有條件的城市舉辦漢語比賽，各地的優勝者最後將集中在莫斯科舉行決賽。目前，俄羅斯的"漢語橋"比賽已經成為一個品牌，俄羅斯的大學生都積極參與，這幾年搞的更是有聲有色。
今年另外一項特色活動就是中學生冬、夏令營，這也是中俄"國家年"框架內教育領域組織的重要活動。今年2月，50名俄羅斯教師和學生赴中國參加了冬令營活動。他們在北京和三亞進行了旅遊和參觀，同中國孩子結下了深厚的友情。這個活動已經圓滿結束了。今年夏天7、8月份，中國的中小學生將到莫斯科和聖彼得堡來參加夏令營活動。兩國中小學生進行交流意義深遠，青少年間的交流能為兩國長遠的友誼打下堅實的社會基礎。
記者：近十年來，留俄的中國學生增長非常迅速。請您介紹一下俄羅斯中國留學生的總體情況。包括目前各類留學生的比例、以及未來的發展等。
裴玉芳：蘇聯解體前，主要是通過國家渠道過來學習。90年代以後，民間層面發展非常迅猛，自費留學生大量增加。據不完全統計，到目前為止，在俄的各類中國留學生大約有一萬三四千人，其中公費留學生的比例不足10％。
公費留學生多為學科帶頭人或者專業方面的骨幹、在國際比賽中獲獎的大學生、學校重點培養的骨幹教師以及國家機關和企業派來進修的人員。自費留學生中，大學本科學生居多，根據教育部留學服務中心提供的數據，在俄學成回國的本科生佔到70％。這幾年攻讀碩士和博士學位的留學生比例正在增加，這是一個很好的現象。
從長遠來看，我們需要更多專業化和高層次的人才，尤其需要攻讀俄羅斯的強項專業的人才。希望更多的學生在國內大學本科畢業後，來這邊讀研究生。因為國內基礎教育還是比較好的。另外，大學本科畢業生過來讀書，自我管理約束能力較強，人生觀、價值觀也較成熟，能更好地適應國外的環境。在俄羅斯比較寬松的科研氛圍中讀書，會有更多的發展和收穫。
記者：對於俄羅斯大學來講，如何吸引中國學生來俄羅斯學習，是一個非常重要的課題。您認為中國學生選擇俄羅斯學校時應遵循哪些原則？
裴玉芳：中國學生選擇到俄羅斯留學的原因多種多樣，我們沒做過具體統計分析。但就一般印象，主要有以下幾個原因。
首先是家庭的影響。老一輩的留俄學生都有俄羅斯情節，他們願意把孩子送回來學習。其次是俄羅斯在文化和其他方面的吸引力。有的同學考上了國內的大學，但也照樣來俄羅斯留學。當然，從蘇聯解體後來看，來這麼多同學，也有其他的因素。儘管這幾年國內擴招，但我們國內民眾對教育的需求還是很大，國內供不應求，學生就向海外流動，尋求提供教育的市場。這方面，俄羅斯有自身的優勢。俄羅斯前幾年學費低也是很有吸引力的因素。
在選擇具體的學校方面，我們從與學生交往中得知，學校的名氣和所處的城市是留學生選擇的主要標準。比如選擇在莫斯科和聖彼得堡留學或者選擇知名高等學府。
俄羅斯的高等院校要想吸引更多的學生，特別是吸引優秀的學生前來就學，需要重視提供高質量的教育服務。這是所有高等院校面臨的普遍問題。我們希望中國的留學生自尊自愛，嚴格約束自己，為國爭光。同時也希望各大院校對中國留學生嚴格要求。
記者：據我們瞭解，留學俄羅斯的中國學生，或多或少都會遇到一些困難。在您看來，哪些問題是比較迫切和普遍的？對於解決這些問題，您有甚麼建議？
裴玉芳：留俄學生遇到的主要問題是安全、健康和學習。
安全是個前提，這個問題在俄羅斯有其現實性。畢竟俄羅斯的環境和國內不同，我們的同學可能會遇到更多的困難。安全第一，要求我們首先要遵紀守法，遵守校規，還要加強自我保護意識，知道在緊急情況下如何處理。遇到危險，要及時和使館、學校、警察等部門聯繫，不要輕易搞"私了"、"花錢消災"。如果遇到不法分子，要記住特徵及時報案。
健康方面主要是健康的生活方式。有些學生作息不規律，要注意自我調節，保持健康的生活習慣和積極向上的精神面貌。年輕人正是精力旺盛的時候，要有年輕人的朝氣。
在學業方面，首先是要過好語言關。俄語是世界上比較難學的語言之一。如果難以突破語言瓶頸，就很難全面領悟老師傳授的內容。還有一個專業選擇的問題。有些留學生選擇專業比較盲目，一開始不知道自己學甚麼好，經過一段時間的瞭解，如果覺得不合適，要及時調整。我們希望在俄羅斯的中國留學生不要給自己太大的壓力，只要努力學習，就會進步；只要用心學，學甚麼都有用。要及時調整心理，正確面對壓力。
京公網安備11010502053235號
