在對俄羅斯進行國事訪問前夕，中國國家主席胡錦濤在北京接受了俄新社以及俄羅斯其他各大媒體的採訪。胡錦濤來訪之前，採訪只在俄羅斯發表。全文如下：
各位記者朋友：
大家好！
很高興在訪問俄羅斯前夕接受俄羅斯主要媒體的採訪。我願通過你們，向偉大的俄羅斯人民，致以誠摯的問候和良好的祝願。
今年是中俄關係發展的重要一年。兩國戰略協作夥伴關係進入第二個10年，步入新的發展階段。"中國年"活動將首次在俄羅斯舉辦。
我期待著這次訪問貴國期間同普京總統舉行會晤，就深化中俄戰略協作夥伴關係、擴大各領域務實合作深入交換意見，並共同出席"中國年"開幕式和中國國家展開幕式。我相信，在雙方共同努力下，這次訪問必將取得實質性成果，為深化中俄關係、推動兩國務實合作注入新的動力。
下面，我願回答你們的問題。
國際文傳電訊社記者：你如何評價中俄關係的現有水平？兩國在哪些領域還需要加強合作？
胡錦濤：當前，中俄關係蓬勃發展，達到前所未有的高水平。雙方按照《中俄睦鄰友好合作條約》的原則和精神，以互辦"國家年"活動為契機，全面推進政治、經貿、科技、人文等領域的務實合作，取得了豐碩成果。兩國在朝鮮半島核問題、伊朗核問題等重大國際和地區事務中密切配合，為維護世界和平穩定發揮了重要作用。
堅定不移地推動中俄戰略協作夥伴關係向前發展，實現世代友好，是兩國和兩國人民的共同意願和必然選擇。在新的一年里，中方願同俄方一道，著力從以下4個方面推動兩國關係全面深入發展：一是增強政治互信，在涉及國家核心利益的問題上繼續相互支持。二是本著互利共贏精神，推動兩國經貿、能源、科技等領域務實合作。三是以在俄羅斯舉辦"中國年"為契機，擴大人文領域交流合作，增進兩國和兩國人民的相互瞭解和友誼。四是加強兩國在國際和地區事務中的戰略協作，為維護世界和平、促進共同發展作出更大貢獻。
我相信，在雙方共同努力下，中俄戰略協作夥伴關係必將造福兩國人民，造福世界各國人民。
俄通－塔斯社記者：你如何評價中俄互辦"國家年"活動？"俄羅斯年"框架下的哪些活動給你留下了最為深刻的印象？
胡錦濤：2006年在中國舉辦"俄羅斯年"取得圓滿成功。雙方舉辦了300多項豐富多彩的活動。我親自參加了"俄羅斯年"開幕式，觀看了亞歷山大紅旗歌舞團的演出，俄羅斯藝術家的精湛表演給我留下了難忘的印象。中俄經濟工商界高峰論壇、俄羅斯國家展、俄羅斯文化節等活動影響大、效果好，也深受中國人民喜愛。
今年在俄羅斯舉辦"中國年"，我們將組織近200項形式多樣的活動，涵蓋政治、經濟、科技、人文等各領域。我相信，在雙方共同努力下，"中國年"也一定會取得成功。
中俄互辦"國家年"，是雙方為推動兩國關係不斷發展、促進兩國人民世代友好而採取的重大舉措，必將增進兩國和兩國人民的相互瞭解和友誼，為中俄戰略協作夥伴關係發展注入新的活力。
俄羅斯新聞社記者：你能否具體談談"構建社會主義和諧社會"這一概念包含哪些內容？在這一進程中取得了哪些成績？還有哪些問題亟待解決？
胡錦濤：構建社會主義和諧社會，是我們從中國實際出發提出的重大戰略任務。
我們認為，社會和諧是國家富強、民族振興、人民幸福的重要保證。我們要構建的社會主義和諧社會，是民主法治、公平正義、誠信友愛、充滿活力、安定有序、人與自然和諧相處的社會。我們正在以解決人民群眾最關心、最直接、最現實的利益問題為重點，著力發展社會事業、促進社會公平正義、建設和諧文化、完善社會管理、增強社會創造活力，推動社會建設與經濟建設、政治建設、文化建設協調發展。
當然，實現社會和諧是一個需要不斷努力的過程。目前，我們還面臨著不少影響社會和諧的問題，比如：就業壓力很大，社會收入分配關係尚未理順，社會保障體系有待進一步健全，教育衛生事業特別是農村教育衛生事業需要進一步發展，等等。我們將在深化改革、推動又好又快發展的基礎上大力促進社會和諧，為國家發展進步和人民生產生活創造更好的社會環境。
《俄羅斯報》記者：俄羅斯經濟的哪些領域對中國商界更具吸引力？中國是否願推動俄羅斯資本進入中國市場？近年來俄中貿易增長很快，你認為今後四五年雙邊貿易將達到甚麼水平？
胡錦濤：近年來，中俄經濟都在持續快速增長，這為中俄經貿合作帶來良好契機。雙方在能源資源開發、航空航天、核能、機械製造、高技術產業等優勢行業具有良好的合作基礎。此外，一些中國企業還對俄羅斯家電、汽車組裝、基礎設施建設、興辦經濟特區等領域感興趣。中國政府鼓勵和支持有實力的中國企業赴俄羅斯開展互惠合作，希望俄方在改善投資環境、開放市場等方面提供更有利的條件。
俄羅斯對華投資總體發展良好。截至2006年底，俄羅斯企業對華累計實際投資額已超過6億美元。雙方在製造業、建築、交通運輸、化工、汽車組裝等方面合作順利。中國歡迎更多俄羅斯企業來華投資興業。
中俄貿易連續8年保持快速增長，2006年達到334億美元，創歷史新高。中俄經貿合作互補性強，潛力巨大，前景廣闊。我相信，隨著中俄戰略協作夥伴關係不斷發展，到2010年雙邊貿易額達到600－800億美元的目標一定能夠實現。
俄羅斯之聲廣播電台記者：第二十九屆奧運會將在北京舉行。工作進展如何？對成功舉辦奧運會是否有信心？
胡錦濤：舉辦奧運會是中華民族的百年企盼和中國人民的共同心願。中國政府高度重視北京奧運會。目前，包括場館及相關設施建設、競賽組織、文化宣傳、媒體服務、安全保障等各項籌辦工作正按計劃順利進行，我們相信，經過努力，一定能舉辦一屆有特色、高水平的奧運會。我們歡迎更多的俄羅斯朋友屆時前來參觀北京奧運會，衷心祝願俄羅斯運動員在北京奧運會上取得優異成績。
全俄廣播電視公司記者：俄中在對方國家的形象是否完整和準確？如何加強兩國新聞交流？你認為媒體在這方面可發揮哪些作用？你是否使用來自國際互聯網的信息？你如何看待互聯網？
胡錦濤：中俄互為最大鄰國，兩國人民的友誼源遠流長。中國人民對俄羅斯人民懷有深厚感情。提起俄羅斯，中國人民自然會想起《紅莓花兒開》、《莫斯科郊外的晚上》等優美動聽的歌曲，想起在世界反法西斯戰爭中中俄並肩作戰的動人場景。這些年來，兩國各自國內情況都發生了很大變化，兩國人民需要全面瞭解對方發展情況，延續和增進傳統友誼。新聞媒體在這方面具有不可替代的重要作用。中方鼓勵和支持兩國媒體開展形式多樣的交流合作。歡迎俄羅斯記者更生動、客觀地報道中國。
當前，互聯網日益成為民眾獲取信息的重要途徑。我也經常通過互聯網瞭解國內外時事和民眾對我們工作的意見和建議。我們可以充分利用互聯網增進兩國人民的溝通和瞭解。
俄通－塔斯社記者：中共十七大將於今年秋季召開。中國領導人將帶著哪些成就來迎接這一盛事？大會將通過哪些決定？
胡錦濤：中國共產黨第十七次全國代表大會將於今年下半年召開。這次全國代表大會，對於中國共產黨團結帶領中國各族人民繼續全面建設小康社會、加快構建社會主義和諧社會具有十分重要的意義。
幾天前，我們剛開完一年一度的全國人民代表大會和中國人民政治協商會議，對去年的工作進行了總結，對今年的工作作出了部署。我們強調，要全面落實科學發展觀，繼續加強和改善宏觀調控，著力調整經濟結構和轉變增長方式，著力建設資源節約型、環境友好型社會，著力推進改革開放和自主創新，著力促進社會發展和解決民生問題，推動經濟社會發展切實轉入科學發展的軌道。我相信，中國共產黨和中國各族人民共同努力，一定能以優異成績迎接中共十七大的召開。
根據中國共產黨黨章規定，中共十七大將聽取和審查第十六屆中央委員會的報告，聽取和審查中央紀律檢查委員會的報告，選舉新一屆中央委員會和中央紀律檢查委員會，對今後中國改革開放和現代化建設作出全面部署。
俄羅斯新聞社記者：中國政府不止一次談到，必須平衡發展並適當降低增長速度，避免過熱。但是，去年中國國內生產總值增長仍超過10%。你認為在這一增長速度下是否能夠保障社會經濟穩定？中國領導人認為目前需優先完成的經濟任務是甚麼？
胡錦濤：去年，中國國民經濟保持了增長速度較快、經濟效益較好、物價水平較低的態勢，實現了"十一五"時期的良好開局。國內生產總值達到20.94萬億元，比上年增長10.7%，連續4年達到或略高於10%，沒有出現明顯通貨膨脹。居民收入較快增長，人民生活有較大改善。針對經濟運行中投資增長過快、貨幣信貸投放過多等突出問題，我們及時加強和改善宏觀調控，從土地、金融、市場准入以及擴大消費等方面採取措施，防止了經濟增長由偏快轉為過熱。綜合各方麵條件看，中國經濟完全可以繼續保持平穩快速增長的勢頭。
下一步，我們將著力做好以下工作：一是在保持經濟平穩較快增長的基礎上，加快轉變經濟增長方式，注重優化經濟結構，增強自主創新能力，努力提高經濟增長的質量和效益。二是按照建設資源節約型、環境友好型社會的要求，大力發展循環經濟和保護生態環境，大力開展節能降耗和污染減排工作。三是實行工業反哺農業、城市支持農村的方針，統籌城鄉發展，發展現代農業，增加農民收入，扎實推進社會主義新農村建設。四是關注民生，著力解決群眾最關心、最直接、最現實的利益問題，繼續實施積極的就業政策，推進收入分配制度改革，加快完善社會保障體系，大力發展教育衛生事業，加強公共服務，促進社會公平正義。
國際文傳電訊社記者：你如何評價目前中國經濟對外資的開放程度和與世界經濟一體化的程度？去年中國開始討論嚴格控制外國投資和外國公司收購中國企業的必要性。這是否表明中國將對外資的運作實行更為嚴格的限制？
胡錦濤：中國實行對外開放政策29年來，已累計批准外商投資企業超過59萬家，累計實際吸收外資超過7000億美元，世界500強企業已有480家同中國建立了合作關係。加入世貿組織以來，中國信守承諾，不斷擴大市場開放。中國製造業已全部對外開放；在世貿組織分類的160個服務貿易部門中，中國已開放了100多個，開放比例已接近發達國家；銀行、保險、證券、分銷等領域的開放步伐正按預定的時間表順利推進。目前，外商投資企業已遍布中國國民經濟各行業。
中國將堅定不移地實行對外開放的基本國策。2006年9月，修訂後的《關於外國投資者並購境內企業的規定》正式實施，新規定使並購的運作方式更加公開透明，既有利於中國提高利用外資的質量，也有利於外國投資者依照中國法律並購中國境內企業。我願強調，中國將進一步深化改革、擴大開放。隨著中國經濟不斷發展，中國的投資環境將日臻完善，外國投資者將在中國獲得更多投資和發展機會。
全俄廣播電視公司記者：上海合作組織框架下各國合作的發展潛力有多大？你認為這種協作的哪些方向更具吸引力？近幾年是否有計劃擴大上海合作組織成員國的範圍？
胡錦濤：上海合作組織各成員國互為友好鄰邦和重要合作夥伴，有著加強合作的政治意願和開展合作的堅實基礎，各領域合作具有巨大潛力和美好前景。
上海合作組織的合作主要包括：維護地區和平安全，共同打擊"三股勢力"、打擊非法販賣毒品和武器及其他跨國犯罪；加強區域經濟合作，推動貿易和投資便利化；開展科技、教育、衛生、文化、體育及旅遊領域的相互協作，等等。目前，成員國正集中力量推進安全、經濟、人文領域的務實合作，致力於給成員國人民帶來更多實際利益。
一些國家表示希望成為上海合作組織成員國。這需要成員國協商一致作出決定。上海合作組織正在制定吸收新成員的法律文件，有關問題需待該法律文件制定完成後統籌考慮。
《俄羅斯報》記者：是否可以說，俄中印3國不斷加強合作將成為世界政治多極化體系的基礎？
胡錦濤：中國、俄羅斯、印度都是世界上有影響的國家，在重大國際和地區問題上有許多共同利益和相同立場。3國均主張世界多極化、國際關係民主化、維護世界多樣性，主張遵循公認的國際法准則處理國際事務和國與國關係，主張加強聯合國的作用。中國、俄羅斯、印度開展三邊合作不針對任何第三方，有利於3國自身發展，也有利於地區乃至世界的和平與發展。
俄羅斯之聲廣播電台記者：中國政府在處理兩岸關係問題上持何立場？你是否會建立和保持同台灣主要政治力量的聯繫？將如何發展同國民黨的關係？
胡錦濤：當前兩岸關係發展受阻的主要癥結，在於台灣當局拒絕一個中國原則，不承認"九二共識"，而且還在加緊推動通過"憲改"謀求"台灣法理獨立"，企圖把台灣從中國分割出去。這是全體中國人民堅決不能允許的。
我們曾多次表示，只要承認一個中國原則，不管是台灣的甚麼人、甚麼政黨，也不管他們過去說過甚麼、做過甚麼，我們都願意同他們談發展兩岸關係、促進祖國和平統一的問題。
2005年4月，我和中國國民黨主席連戰先生在北京會談後，共同發表了"兩岸和平發展共同願景"。我們將按照堅持"九二共識"、反對"台獨"、謀求台海和平穩定、促進兩岸關係發展、維護兩岸同胞利益的共同主張，繼續開展兩黨交流合作。
京公網安備11010502053235號
