俄新社和新華社簽署新聞交換與合作協議

俄新網北京11月6日電 記者阿列克謝·葉菲莫夫報道：俄羅斯新聞社和中國新華通訊社6日在北京簽署新聞交換和合作協議。

該協議在俄羅斯政府總理米哈伊爾·弗拉德科夫11月9日至10日訪華框架內簽署。

代表俄方協議上簽字的是俄新社第一副社長謝爾蓋·維胡霍列夫，代表中方在協議上簽字的是新華社副社長魯煒。

協議規定，雙方努力鞏固並增進兩國在新聞領域的雙邊專業合作，擴大雙方在對方國家新聞市場上的影響。

根據該協議，俄新社向新華社，包括莫斯科分社，提供其俄文和英文日常新聞--"熱線-1"，作為新華社新聞產品的素材。

新華社也採取了類似措施，它向俄新社，包括其駐北京分社，提供其英文和中文日常新聞，作為俄新社新聞產品的素材。

協議中特別聲明，在使用對方新聞素材時都應注明新聞來源。

雙方還商定，在新華網俄文網站首頁和俄新網中文網站首頁互設鏈接或同樣大小的標識。

此外，雙方同意在協商一致的情況下利用各自的網站聯合舉辦新聞活動。

俄新社和新華社還表示，同意在有關中俄重要雙邊交往的印刷品出版方面進行合作。