花滑大獎賽冠軍陳巍談自己的中國血統和音樂

記者：一年前，在關於您在多年的運動生涯中吸取的教訓的問題的採訪中，您說，最主要的是，不要迷失在錯誤中止步不前，不要太過自責。現在，對這個問題，您怎麼看？
陳巍：哇！感謝您提出這個問題。我自己都忘了這條給自己的寶貴建議（笑）。
花滑確實教會了我很多東西。首先，是如何應對失敗和錯誤。就像當時我說的那樣，不要盯著自己的錯誤不放，而是要弄清楚，問題出在哪裡，在認清和解決問題後，繼續前進。
在某個時刻，我已經意識到，我的運動生涯不可能永遠繼續下去，也明白了，享受比賽過程是多麼重要。現在，我很珍視我擁有的每一次比賽機會。
記者：您現在正在耶魯大學學習數據和統計學。在過去的採訪中，您說過，您對醫學和研究NBA數據感興趣。但這完全是兩個不同的領域……
陳巍：哦，關於NBA，只是個玩笑罷了。我當然很喜歡籃球，有時候也玩兒，但是我想我不會從事這方面的職業。我還是希望我的生活以某種方式和花滑聯繫起來。現在我正在研究數據學，但我不確定我想在這一領域工作。
年底前，我會確定我的主修課程，而且以後我也有可能改變自己的決定。無論數據學還是醫學，我想將自己的知識運用於花滑：分析用於國際滑聯（ISU）的數據，或者在它的醫學部門工作，以某種方式對運動員給予幫助……
記者：您又要學習，又要比賽，還有時間留給自己的愛好嗎？還能繼續玩音樂嗎？
陳巍：一點點。在耶魯大學有一架鋼琴，我可以在那裡彈奏……

記者：您不參加集體演奏嗎？
陳巍：要是能那樣就太好了！但我並不是一個足夠出色的樂手。這並不是我最大的天賦，雖然我知道該如何玩這些樂器。我的房間里有一把吉他，我會不時地彈奏一曲。樓下正好有一架鋼琴，如果心情不錯，我就會下樓彈奏。我玩音樂7年了，我覺得我能演奏某些作品。
記者：音樂上的學習對您的冰上職業生涯有幫助嗎？
陳巍：是的，在運動過程中，它會讓你有節奏感，感覺到音樂中的細微差別。
記者：還有一個問題，關於您的血統。您說過，您的中文水平不是很好，但對日常口語的理解還不錯。您會慶祝中國的傳統節日嗎？關於中國菜您又如何評價？
陳巍：我的父母很快就融入了美國文化，因此我的中文說得不是很好。父母對我說，他們只會用英語和我交流，以便他們自己能很快學會它（笑）。但是我和母親的交流很多，所以在家裡的孩子當中，我的中文最好。
至於傳統節日，我們家也慶祝中國的農歷新年。不過不會那麼聲勢浩大，但媽媽會包餃子，此時全家人會聚在一起。