如果用英語輸入“Thank you, Mr President”，谷歌翻成俄語便是“謝謝，弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇”。
這種翻譯只在首字母大寫且標點符號正確時有效，否則只作普通字面翻譯。
這個“翻譯難點”是在普京記者會幾小時後發現的。
谷歌暫未對用戶的這一“發現”做出說明。
這種翻譯只在首字母大寫且標點符號正確時有效，否則只作普通字面翻譯。
這個“翻譯難點”是在普京記者會幾小時後發現的。
谷歌暫未對用戶的這一“發現”做出說明。
https://big5.sputniknews.cn/20201218/1032745064.html
谷歌巧翻普京姓名
谷歌巧翻普京姓名
俄羅斯衛星通訊社
搜索引擎谷歌的用戶注意到了谷歌對一些常用話語的不尋常翻譯。 2020年12月18日, 俄羅斯衛星通訊社
2020-12-18T16:58+0800
2020-12-18T16:58+0800
2021-12-21T16:25+0800
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e4/0c/12/1032745986_24:0:1178:649_1920x0_80_0_0_6efa9cbbb5bb8a5bc8fab183d3ab363d.jpg
2020
News
cn_CN
https://cdn.sputniknews.cn/img/07e4/0c/12/1032745986_168:0:1033:649_1920x0_80_0_0_b433e80064e2e8a225defdb676d3dd05.jpg俄羅斯衛星通訊社
社會, 娛樂, 谷歌, 普京
社會, 娛樂, 谷歌, 普京
京公網安備11010502053235號
