威登漢重獲新生

© Sputnik / Savitskaya Kristina100多萬名賓客在全俄國民經濟成就展覽館建館80週年這天到訪這裡
100多萬名賓客在全俄國民經濟成就展覽館建館80週年這天到訪這裡 - 俄羅斯衛星通訊社
關注
莫斯科近年來發展迅速。 剛剛慶祝完自己80歲生日的的威登漢(國民經濟成就展覽中心)也正經歷著大規模更新。

記者:俄羅斯主要展覽中心的生日慶祝活動規模宏大。整個慶祝活動歷時4天,包括燈光秀,世界明星音樂會,體育比賽,藝術和烹飪大師班,以及周邊國家參加的美食節。

© 照片 : 全俄國民經濟成就展覽館新聞處人們把為全俄國民經濟成就展覽館建館80週年特製的蛋糕分給所有想品嘗的人
人們把為全俄國民經濟成就展覽館建館80週年特製的蛋糕分給所有想品嘗的人 - 俄羅斯衛星通訊社
人們把為全俄國民經濟成就展覽館建館80週年特製的蛋糕分給所有想品嘗的人

 威登漢,同紅場、大劇院和扎利亞濟耶公園一樣位於莫斯科名勝名單之中,是遊客們一定參觀的景點之一。

© 照片 : 全俄國民經濟成就展覽館新聞處在食品節上俄羅斯傳統的餡餅最受歡迎
在食品節上俄羅斯傳統的餡餅最受歡迎 - 俄羅斯衛星通訊社
在食品節上俄羅斯傳統的餡餅最受歡迎

莫斯科人也喜歡在閒暇時來威登漢度過自己的時光。一些人來到這裡是為了獲得新的知識和經驗,另一些人來這裡就是為了散步。還有一些人是因為對蘇聯的懷舊心情而來到威登漢。莫斯科北部這座集建築與公園為一體的獨特建築群曾是我們偉大國家 作為全球社會主義堡壘的象徵。 

© Sputnik / Savitskaya Kristina修復後的全俄國民經濟成就展覽館中央展館。這是1954年建成後中央展館的樣子
修復後的全俄國民經濟成就展覽館中央展館。這是1954年建成後中央展館的樣子 - 俄羅斯衛星通訊社
修復後的全俄國民經濟成就展覽館中央展館。這是1954年建成後中央展館的樣子

記者:所有這一切的輝煌在蘇聯解體後幾乎消失殆盡,當時威登漢成了“沒有眼睛的孩子”。這些用灰泥和廊柱裝飾的建築,年久失修,且長時間被出租給商販。宏偉的展覽建築群變成了一個大的跳蚤市場,那裡銷售低檔消費品的攤位與不整潔的燒烤攤位混雜在一起,到處是被毀壞的花壇和路坑。

帝國氣魄與往事追憶:全俄國民經濟成就展覽館80年 - 俄羅斯衛星通訊社
帝國氣魄與往事追憶:全俄國民經濟成就展覽館80年
 

記者:威登漢的歷史在2013年翻開了新的一頁,當時普京總統委託莫斯科恢復俄羅斯這個最大的展覽中心。市政府花了一個月的時間在威登漢清理醜陋的貿易攤位和笨重的廣告牌等堆積如山的垃圾。之後進入了最重要而艱難的工作階段——修復擁有歷史和建築價值的建築物。 為此邀請來了最好的大師,徵集老照片和項目。當時還決定把威登漢與鄰近的“奧斯坦金諾”和植物園連成一體。結果,莫斯科出現了一個擁有面積650公頃的公園,大約相當於910個足球場。

記者:煥然一新的威登漢已經成為人們休閒散步的好去處。去年參觀者達2500萬人,是參觀首都所有其他公園人數的總和。冬季人們來到這裡滑冰——順便說一下,威登漢溜冰場被公認為世界上最大的。

© 照片 : 全俄國民經濟成就展覽館新聞處全俄國民經濟成就展覽館的冰場是世界上最大的冰場
全俄國民經濟成就展覽館的冰場是世界上最大的冰場 - 俄羅斯衛星通訊社
全俄國民經濟成就展覽館的冰場是世界上最大的冰場
  

而在溫暖的季節,特別是在中央林蔭道那裡人最多,這裡有最美麗的噴泉。在“人民友誼”,我們同一位同胞進行了交談。原來他是剛到莫斯科的,但已經知道,噴泉中的16個女孩雕塑象徵著前蘇聯的16個共和國。

 

© Sputnik / Savitskaya Kristina吳桁溪對在全俄國民經濟成就展覽館見到的一切驚喜不已
吳桁溪對在全俄國民經濟成就展覽館見到的一切驚喜不已 - 俄羅斯衛星通訊社
吳桁溪對在全俄國民經濟成就展覽館見到的一切驚喜不已

吳桁溪:

“我叫吳桁溪, 我來莫斯科大學這裡上學剛半年。我今天來威登漢這裡散步。在這裡很漂亮,今天正好是展館80歲生日。我知道這裡在前蘇聯時期有16個姑娘在這裡面,還知道以前在這裡還拍了一個蘇聯的老電影。因為我現在俄語不好看不了。準備學習後然後慢慢的去看這個老電影。這個地方很漂亮,我也會告訴我的朋友們。讓他們也來這裡玩,來這邊散步,這裡是真的很大很漂亮,需要走很長時間才能走完的一個地方。那邊還有一個中央電視塔,俄羅斯電視塔。”

記者:威登漢被修復後,莫斯科不僅多了一個舒適的休息空間,而且還獲得了進一步發展的機會。在展覽中心多個“智能”平台中,有“Technograd”教育項目,莫斯科人可以在這裡獲得新的知識和新的技能。同樣也關心孩子們的發展:展覽中心為孩子們設有“機器人站”,講述機器人的奇妙世界。

© Sputnik / Savitskaya KristinaИнтервью с маленькой посетительницей Робостанции на ВДНХ
八歲的麗莎是機器人站的常客 - 俄羅斯衛星通訊社
1/7
Интервью с маленькой посетительницей Робостанции на ВДНХ
© Sputnik / Savitskaya KristinaДети на робостанции
每個人在機器人站都將找到自己喜歡的課程 - 俄羅斯衛星通訊社
2/7
Дети на робостанции
© Sputnik / Savitskaya KristinaДети на робостанции на ВДНХ
機器人站的工作人員馬克西姆為年輕的客人介紹人形機器人的各種能力 - 俄羅斯衛星通訊社
3/7
Дети на робостанции на ВДНХ
© Sputnik / Savitskaya KristinaРобот на робостанции
機器人鮑里斯喜歡和孩子們交流 - 俄羅斯衛星通訊社
4/7
Робот на робостанции
© Sputnik / Savitskaya KristinaДети на робостанции на ВДНХ
工業機器人這麼工作 - 俄羅斯衛星通訊社
5/7
Дети на робостанции на ВДНХ
© Sputnik / Savitskaya KristinaДети на робостанции на ВДНХ
讓爺爺當一會兒機器人 - 俄羅斯衛星通訊社
6/7
Дети на робостанции на ВДНХ
© Sputnik / Savitskaya KristinaДети на робостанции
邁向未來科技的第一步 - 俄羅斯衛星通訊社
7/7
Дети на робостанции
1/7
Интервью с маленькой посетительницей Робостанции на ВДНХ
2/7
Дети на робостанции
3/7
Дети на робостанции на ВДНХ
4/7
Робот на робостанции
5/7
Дети на робостанции на ВДНХ
6/7
Дети на робостанции на ВДНХ
7/7
Дети на робостанции
 

據馬克西姆教練講,幾乎每個週末都有許多好奇的人們來到這裡。 

馬克西姆:

“我們的展覽內容很廣泛,展出著來自20個不同國家和不同用途的20個機器人。各種年齡的人都對瞭解這些機器人並同它們交流感興趣,因為展覽是互動的。參觀者們的年齡從三歲的孩子到退休人員不等。”

記者:八歲的麗莎是“機器人站”的常客。這個莫斯科女孩對暑假很快結束感到非常遺憾,因為放學後她將沒有時間來這裡參觀。 

麗莎:

“我真的很喜歡這裡。有很多有趣的機器人,可以做飯,跳舞,進行各種測試。如果你回答正確的問題,機器人會給你一個徽章。”

記者:面貌一新的威登漢已經成為都市生活許多領域潮流的引領者。慶祝自己成立80週年,它恢復了過去的優良傳統,並充滿信心地走向未來。   

© 照片 : 全俄國民經濟成就展覽館新聞處全俄國民經濟成就展覽館上空的無人機表演
全俄國民經濟成就展覽館上空的無人機表演 - 俄羅斯衛星通訊社
全俄國民經濟成就展覽館上空的無人機表演


新聞時間線
0