15:34 2019年09月15日
「土耳其合唱團」正在演唱戰爭年代歌曲(2019年5月9日)

中國觀眾將聽到勝利歌曲

© Sputnik / Sergey Mamontov
社會
縮短網址
「你好,俄羅斯」節目 (172)
0 190

5月9日,俄羅斯慶祝戰勝希特勒法西斯勝利74週年。對於俄羅斯人來說,勝利日是大家最為鍾愛並讓所有人都感到高興的節日。整個國家都沈浸在喜悅和規模龐大的慶祝當中。各種慶祝活動,屬莫斯科紅場閱兵最為主要。1945年6月24日,在偉大衛國戰爭結束一個半月後,首都紅場上首次舉行了閱兵式。勝利者閱兵,成為蘇聯的新傳統,迄今為止,已經變成百千萬俄羅斯人心中的重大事件。

記者: 莫斯科勝利閱兵以其規模和鮮亮令人震撼。共有1.3萬人和132輛軍事裝備參加了5月9日閱兵。遺憾的是,因天氣差,取消了最令人驚嘆的空中閱兵部分。

2019年5月9日,莫斯科閱兵式
© Sputnik / Alexey Kudenko
2019年5月9日,莫斯科閱兵式

需要指出的是,勝利閱兵在節日之前兩個半月就已經開始演練了。開始時,只在莫斯科郊外與紅場面積完全一樣的阿拉比諾訓練場進行。距節日還有幾天時,才在莫斯科大街上進行排演。但除總演練之外,其它幾次排演都在夜間進行,目的是為了不干擾市民們的正常生活。

記者:5月9日這一天,從大街上進入紅場幾乎是不可能的。這一天,幾乎所有觀測點都撥給了節日的重要客人—在前線和為了戰勝敵人在後方工作的偉大衛國戰爭的老兵們。儘管如此,有興趣近距離看閱兵的人,可在莫斯科街頭親眼目睹演練過程。我和吳雲決定利用這個機會。

記者: 5月4日,星期六晚上8點。距演練還有2個小時,我們來到了通向紅場的特維爾大街,閱兵縱隊將從這裡經過。一眼望去,已是人群簇擁。大家講著不同的語言,有很多外國人,看來,他們是遊客。我們走近兩位說漢語的姑娘。

來自深圳的楊瑾藝和林素萍
© Sputnik / Ludmila Matsenko
來自深圳的楊瑾藝和林素萍
楊瑾藝女士:

我叫楊瑾藝,來自深圳,從事的是食品進口行業,這次來俄羅斯旅遊其實是我們兩個比較偶然的提起了俄羅斯,看了一檔俄羅斯的旅遊節目,覺得這裡挺適合旅遊的,然後我們兩個就結伴一起過來了。我們是26號飛過來的,先抵達了莫斯科,在莫斯科遊玩了幾天之後又去了聖彼得堡,對聖彼得堡的感受就是那種水城的感覺的,印象挺深刻的。回到莫斯科後又有一點在重游的感覺,因為最開始的幾天也在莫斯科,感覺還挺親切的,來這邊的感受就是這邊還挺大的,俄羅斯有區別於歐洲的另外一種感受,又有點接近,又有點區別,還挺喜歡這邊的,就覺得我們是現在的季節來的,冬天也許會更適合,也會更美!

記者:你喜歡俄羅斯的甚麼地方?

楊瑾藝女士:我們印象最深的是聖彼得堡-水城,留下印象最深的是彼得戈夫宮。那天我們去的時候下雨,所以沒有好好的觀賞,留下的遺憾比較多,所以印象會更深刻。

記者:以後還會來這裡嗎?

楊瑾藝女士:會,會!有機會一定會再來!

記者:聊天之間,楊瑾藝的女友林素萍也加了進來。她29歲,從事醫療體檢工作。她在接受衛星通訊社採訪時坦言,在俄羅斯所見到的一切超出她的預期。而且更主要的是,她喜歡這裡的人。

林素萍女士:

很熱情!大家說他們很高冷的樣子,在我們這十幾天的旅程當中碰到很多很多好心人,一直幫助我們,包括我們迷失在地鐵站,他們會很熱情的指引我們,還幫我們提行李,幫我們指路,各方面,我發現他們很熱情,有點讓我們緊張的是他們很喜歡盯著亞洲人的感覺,但是他們並沒有惡意,後來我們也習慣了,所以對他們的印象非常好!這次整個旅程的感覺感受很深,對他們印象很好。所以我們下次還會再來!

記者:  在回答為何要舉行閱兵這個問題時,深圳姑娘們瞭解的並不多。只是回想起,蘇聯曾和法西斯打過仗,而且蘇聯取得了勝利。但誰發動的戰爭,持續了多長時間卻不甚了了。在演練進行前,我們還和另外幾位年輕的中國人進行了交流。五位偶然接觸的人中,只有兩位瞭解情況。

來自武漢的遊客
© Sputnik / Liu Jing
來自武漢的遊客
記者:能做一下自我介紹嗎?從事甚麼職業?是專門來這裡旅遊的嗎?

郜先生:我姓郜,職業是工程設計。我們是來這裡旅遊的。

記者:你們對二戰勝利紀念日有多少瞭解呢?

郜先生:從41年到45 年的反法西斯戰爭,5月9日是勝利日,應該是每   年都有紅場閱兵,主要知道的是這些。

記者:對於第二次世界大戰的莫斯科保衛戰有甚麼瞭解呢?

郜先生:瞭解更多的還是聖彼得堡保衛戰、列寧格勒保衛戰,圍困了可能有一年多還是兩年多,900來天,圍困了有很長時間,最後反擊的時候因為天氣太冷,德軍就失敗了。

記者:歡迎你們還來莫斯科。

郜先生:謝謝。

記者:1941-1945年的戰爭,是俄羅斯歷史上最為殘酷和血腥的戰爭,每個家庭都遭受了磨難。所以,戰勝法西斯日,堪稱全民節日。有兩組數字:在莫斯科,有800多萬人參加了節日慶祝,僅“不朽軍團”活動就有大約100萬人參加。

記者:“不朽軍團”活動是俄羅斯社會生活中的時間相對不久的新現象。2012年,誕生於西伯利亞的托姆斯克市。在以往年份,勝利日這一天,俄羅斯城市大街上參加遊行的都是二戰老兵。但時間在無情地流逝,老兵人數每年都在減少,所以才有了“不朽軍團”活動的想法。在勝利日這天,老兵的後人們高舉前輩的肖像參加勝利日遊行活動。而且不僅在俄羅斯。過去的7年時間里,“不朽軍團”已經變成世界上的大規模活動,覆蓋大約80個國家。

偉大衛國戰爭的老兵備受尊敬-戶外廣告:來自別爾哥羅德市的瑪利亞·科爾塔科娃
© Sputnik / LUDMILA MATSENKO
偉大衛國戰爭的老兵備受尊敬-戶外廣告:來自別爾哥羅德市的瑪利亞·科爾塔科娃

記者:5月9日晚上,我們到白俄火車站觀看“圖列茨基合唱團”表演。這個演出單位,是俄羅斯最著名的音樂團體之一。其實,勝利日這天,在莫斯科很多地方都有演出活動。為此,設立了20多個露天演出平台。值得注意的是,參加演出的還有世界級著名導演瓦列里·捷爾吉耶夫。任何人,都可免費欣賞這些音樂節目。

超級老奶奶瑪利亞·科爾塔科娃
© 照片 : 照片來源於瑪利亞·科爾塔科娃個人檔案
記者:白俄火車站音樂會,是世界“團結歌曲”馬拉松莫斯科站項目。在“團結歌曲”框架下,5月1日已在羅馬啓動演出。俄羅斯著名創作集體“圖列茨基合唱團”和SOPRANO女高音正在12個國家進行演出。從巴黎到紐約,都在詠唱二戰期間撰寫的鼓舞前線戰士和後方工作的人們。

記者:今年,“圖列茨基合唱團”將在中國演唱戰爭年代的歌曲。據樂隊負責人米哈伊爾·圖列茨基向衛星通訊社介紹,將在中國舉行兩場音樂會。

米哈伊爾·圖列茨基
© Sputnik / WU YUN
米哈伊爾·圖列茨基

米哈伊爾·圖列茨基:

我們並非首次去中國,總是帶著愉快的心情期待新的見面。籌備音樂會時,我們研究中國觀眾的喜歡,根據情況選擇歌曲。我們正在學習用中文演唱幾首老歌,希望與觀眾們同唱。中國觀眾非常熱情並富有感懷之情。我們爭取讓青島和北京的音樂會,不辜負他們的期待。

記者:5月23日,“圖列茨基合唱團”將在青島奧林匹克公園演出。25日,俄羅斯的演員們將前往北京為觀眾們獻上音樂精品。值得一提的是,兩場演出都是免費的。

 

題目:
「你好,俄羅斯」節目 (172)
關鍵詞
勝利日, 您好俄羅斯, 俄羅斯
社區公約討論