14:48 2018年09月25日
探索世界的熊貓和兔子:俄中動畫新片即將搬上銀幕

探索世界的熊貓和兔子:俄中動畫新片即將搬上銀幕

© 照片 : Riki Group
社會
縮短網址
0 71

中國的小觀眾們正期盼著7年來深受他們喜愛的系列動畫片《開心球》續集的上演。這部由央視動畫有限公司和俄羅斯瑞奇集團聯合攝制的動畫片《科羅什和熊貓》的核心角色是熊貓「和和」和兔小跳。瑞奇集團國際推廣部副總導演季阿娜·尤里諾娃在接受俄羅斯衛星通訊社採訪時說,目前正進行動畫片第一集的審批工作。

去年7月在俄中友好、和平與發展委員會第11次會議期間雙方簽署了聯合拍攝動畫片協議。尤里諾娃說:

"我們在聖彼得堡和北京的團隊同時進行著有關細節的對話。很快我們將開始生產試片,批准後將啓動第一季。"

動畫繪制全部在聖彼得堡的"開心球"製片廠完成。中方將同來自英美的專家一道,讓主人翁和對話更加適合國際觀眾的口味。

2011年開始在央視兒童節目播放的《開心球》越來越受中國觀眾的喜愛。去年央視還播放了《平博士密碼》和《小開心球》。

俄羅斯動畫師們指出,考慮到迪斯尼的強大競爭對手,要想在中國市場佔領一席之地,只有電視大片才有可能。

去年7月在俄中友好、和平與發展委員會第11次會議期間雙方簽署了聯合拍攝動畫片協議。
© Sputnik / Irina Gavrikova
去年7月在俄中友好、和平與發展委員會第11次會議期間雙方簽署了聯合拍攝動畫片協議。

尤里諾娃說:"我們同15個中國知名頻道以及30多個互聯網平台合作。最近這些合作的預算正逐漸變得可與美國的著名平台相媲美。中國兒童頻道與俄羅斯的不同,就像跟世界上任何其他國家的頻道不同一樣,對內容有太多的要求。我們花了好多時間創作它。一兩個季對中國來說,太少了。"

在俄羅斯市場,動畫師們同俄羅斯財政部還聯合推出有關財經教育的《開心球》--講述有關錢、投資和儲蓄的知識。但不打算講述虛擬貨幣,儘管全世界對它的興趣在增長。創作者們指出,暫時還沒有在中國上映這部動畫片的計劃,"走一步看一步吧"。

相關的:

俄中將聯手在亞洲推廣俄羅斯動畫片
關鍵詞
動畫片, 中國, 俄羅斯
社區公約討論