23:53 2018年01月23日
直播 :
    楊歌

    楊歌:征服俄羅斯觀眾的中國姑娘

    © 照片: Anna Vladimirova
    社會
    縮短網址
    「你好,俄羅斯」節目 (87)
    0 115

    中國演員、征服俄羅斯觀眾的楊歌,在俄羅斯媒體有諸多報道。今天,她做客我們直播間。

    記者:楊歌今年29歲。9年前,她通過國際大學生交流項目來到了俄羅斯。本來,她想成為一名翻譯,但這個職業對她來說顯得頗為枯燥。因此,她又考入莫斯科國立電影學院,成為一名職業演員。目前,楊歌在俄羅斯最好的導演那裡拍戲,在莫斯科最著名的劇院“果戈里中心”舞台演出。她通過參加“好聲音”節目並進入決賽而一舉成名。12月29日,也就是在新年前夜,“好聲音”最後一場演出在電視一頻道播出。第二天,當楊歌醒來的時候,已成為家喻戶曉的人物。

    那麼,她是如何獲得成功的呢?她在俄羅斯如何生活、怎樣工作的呢?楊歌在接受我們採訪時對此做了介紹。

    記者:楊歌你好,首先祝賀你在俄羅斯好聲音取得第四名的好成績。我們都知道半決賽的時候是觀眾的投票讓你重新回到比賽當中。你覺得是觀眾對你的喜愛還是觀眾的中國情懷讓他們做出了這樣的選擇呢?

    楊歌:我覺的可能有中國情懷的元素在裡面,也可能有對我的喜愛,我就想把一個中國人的形象展現給大家。不是以一個超級專業的歌手身份,只是希望從比賽當中能夠讓觀眾看出我是一個甚麼樣的人。所以每次的選歌還有演唱的形式最主要我的想法是把歌詞的情感唱出來。所以就得到了很多觀眾的共鳴。很多觀眾朋友給我寫信的時候就提到她們哭了或者是流眼淚了。我想要傳達的情感被傳達出來了,所以我特別高興。

    楊歌
    © Sputnik/ Evgeniya Frantseva
    楊歌

    記者:我們都知道其實你並不是一位專業的歌手,你的職業是一個演員,你在俄羅斯都出演過那些影片呢?

    楊歌:我是莫斯科電影學院表演系畢業的,已經畢業好幾年了。在上學的時候就開始參演俄羅斯的電影和電視劇。最著名的一部電影目前為止就是在中國上映的《火海凌雲》,這是一部空難片,在這部片子中我飾演一位中國女孩。我的第一部影片是我在上大一的時候參演的《尋寶人》。這部影片參加過當時2012年在中國的展映。當時是一個小型電影節。還有在2015年的時候在北京的俄羅斯電影節,我代表我們的電影《挪威人》參加了電影節。今年有五部我參演的俄羅斯電影將要首映。

    記者:除了電影之外,你還在劇院參演音樂劇、舞台劇、話劇。你都出演了哪些角色呢,能給大家介紹一下嗎?

    楊歌參加「好聲音」歌曲大賽
    © 照片: 「一頻道」新聞處
    楊歌參加「好聲音」歌曲大賽

    楊歌:我在莫斯科果戈里中心劇院工作。它是一個現代型的中心藝術劇院。我參演過話劇、音樂劇。有一部特別知名的話劇叫做《哈爾姆斯世界》,裡面融入了中國的元素。在這部劇里我用中國的京劇唱俄語的台詞。當時觀眾的反響經常就是哄堂大笑。我特別希望能夠帶著我參演的俄羅斯話劇回到中國進行巡演,希望中國的觀眾也能夠看到我在俄羅斯話劇藝術界的成績和表現吧。

    記者:現在已經是21世紀了,一個嶄新的時代,很多人都覺得話劇已經過時了看的人也不多了,在你表演的時候台下的年輕觀眾多嗎?

    楊歌:劇院傳統意義上說因為已經到了一個新時代,有網絡的衝擊。但是劇院能夠流傳下來能夠發展壯大。表演藝術和話劇藝術有自己的藝術地位。而且話劇也在改變,它從原來的傳統形式變成現在現代藝術形式。比如說我們劇院就是現代藝術劇院。我們從來沒有考慮過有沒有觀眾來看這樣的問題,我們基本上是場場爆滿。並且也不光是只是老一輩的人喜歡話劇,年輕人小到十幾歲大到六七十歲都會來。我還是希望有更多的人能夠關注這種藝術形式。

    記者:在俄羅斯生活了這麼多年,生活教會了你甚麼呢?

    楊歌:我覺得對我最為重要的改變是生活的態度。我能做我喜歡做的和想做的。沒有人會來提出疑問說你這個行不行或者是說這個太不靠譜了,或者這條路太難了。在俄羅斯是這樣的就是朋友呀老師呀,如果我有任何天馬行空的想法只要我想的到就會有人來支持。不管生活有多麼困難,如果你想把生活變得不一樣永遠都有可能。

    記者:你在俄羅斯生活了9年,你最喜歡俄羅斯的那些方面?你不喜歡哪些方面?

    • 「果戈里中心」音樂會
      「果戈里中心」音樂會
      © 照片: Ira Polyarnaya
    • 楊歌在「果戈里中心」舞台演劇
      楊歌在「果戈里中心」舞台演劇
      © 照片: Ira Polyarnaya
    • 楊歌參加「好聲音」歌曲大賽
      楊歌參加「好聲音」歌曲大賽
      © 照片: 私人存照
    • 楊歌在「果戈里中心」舞台演劇
      楊歌在「果戈里中心」舞台演劇
      © 照片: Ira Polyarnaya
    1 / 4
    © 照片: Ira Polyarnaya
    「果戈里中心」音樂會

    楊歌:我最喜歡的就是俄羅斯人特別直接,不會拐彎抹角。我喜歡你就是喜歡,不喜歡就是不喜歡,我喜歡你就直接說,誇得你跟花似的。要是不喜歡你就是理都不想理你。沒有勾心鬥角,很直接有甚麼說甚麼。這種交往方式我很喜歡。不喜歡的地方就是俄羅斯人特別愛遲到,而且俄羅斯人的心情就像天氣說變就變。開始還哈哈大笑然後直接就變陰天就能大哭,我身邊搞藝術的朋友都這樣。關於遲到方面我拍電影的時候的助理跟我講了一個特別特別有名的話,就是在這個國家從來沒有任何事能夠準時開始,所以每次要遲到或者趕著去做一個甚麼節目或者去片場的話,我就對司機說開快一點,但是我的助理就說不用擔心一定不會遲到的。這是一句玩笑話,還是因為俄羅斯人生活放鬆,不較真。

    記者:你已經參演了這麼多部影片,你對自己以後的藝術事業有甚麼樣的規劃呢?

    楊歌:明年的計劃已經排好了。明年有五部我參演的話劇和影片首映首演。還有我的俄語專輯預計在今年三月份同俄羅斯的歌迷見面。還有MV也都是我自己一手包辦的。關於國內方面的計劃,我作為一個中國人我其實特別想回國,不管是作為演員還是一個歌手還是希望能有機會去學習。想跟國內的導演合作。也想瞭解一下國內電影的運作方式是甚麼樣的。作為一個演員每次跟不同的導演接觸學到的東西不一樣。而且任何一個導演的拍攝方式也不一樣,這個對我來說有特別大的好奇。我特別想如果有機會能夠回國參演一些電影或者電視劇對我來講都是特別好的學習的機會。

    記者:在這裡呢我首先預祝你的專輯大賣,也祝你在俄羅斯的生活幸福順遂平安。非常感謝你能來參加我們的節目。


    題目:
    「你好,俄羅斯」節目 (87)
    關鍵詞
    比賽, 唱歌, 演員, 您好俄羅斯, 莫斯科
    社區公約討論