19:43 2018年12月15日
愛新覺羅.溥儀

媒體:哈巴羅夫斯克舉辦溥儀私人翻譯展覽

ru.wikipedia.org
社會
縮短網址
0 20

俄羅斯衛星通訊社北京11月24日電 據俄羅斯Vostok-Media通訊社報道,著名的漢學家、中國末代皇帝溥儀的私人翻譯格奧爾吉·佩爾米亞科夫誕生100年之際,哈巴羅夫斯克邊疆區博物館舉辦名為「俄羅斯的外國人」的獨特展覽。

展覽展出了私人物品和照片,佩爾米亞科夫在中國時完成的民族特色素描和書籍手稿。

格奧爾吉·佩爾米亞科夫創作過藝術作品,從事過歷史民族學研究,制定過獨特的漢語和日語學習體系。

著名的語言學家葉連娜·克拉多任-馬祖洛娃,其父擔任40年代用來關押溥儀的專門建築的負責人,她說:"沒有誰可以像他一樣教象形文字。佩爾米亞科夫使用了獨特的記憶體系。"

格奧爾吉·佩爾米亞科夫1917年11月24日出生於烏蘇里斯克。1921年全家搬往中國,在這裡他完全掌握了漢語和日語。佩爾米亞科夫曾長時間在蘇聯駐哈爾濱領事館擔任翻譯,隨後,1945年被派去擔任溥儀的私人翻譯。    

相關的:

中國末代皇帝溥儀赤塔囚居生活展即將開幕
關鍵詞
中國, 俄羅斯
社區公約討論