14:54 2020年07月14日
俄中關係
縮短網址
0 50

俄羅斯衛星通訊社莫斯科7月1日電 今年選擇漢語作為俄羅斯國家統一考試外語科目的高中畢業生們認為,漢學對於人生和職業發展而言是有前景且有趣的方向,並且希望今後可以為加強俄中關係而努力。

俄羅斯畢業生將於今年7月20日至23日通過統一國家考試漢語科目的考試。早前,俄羅斯聯邦教育和科學監督局向衛星通訊社表示,2020年有358人登記報考統一國家考試漢語科目。

葉卡捷琳堡一高中畢業生阿爾希波娃表示,她是班上唯一一名今年要參加漢語考試的畢業生。據俄斯維爾德洛夫斯克州教育與青年政策部統計數據,今年該地區只有7名畢業生選擇漢語。

俄濱海邊疆區納霍德卡市的畢業生尤利婭說:

「掌握漢語現在最有前途,因為我住在遠東地區,我們與中國有直接供貨,需要懂漢語的工人。因此,今後漢語能派上用場,要考入俄遠東聯邦大學就需要這一語言。」她還稱:「親戚們在這方面都支持我,因為他們知道這是熱門方向。」

莫斯科畢業生維塔利婭∙沃洛西娜認為,漢語對於她的職業和生活都非常有用。她表示:

「我想成為土耳其語和漢語翻譯。父母和我一樣都認為漢語是很有前途的,所以他們為我高興。」

聖彼得堡畢業生馬丁稱:

「我把東方學作為未來的專業,並且對自己的語言知識充滿信心,因此決定嘗試通過考試。我學習漢語兩年多了。現在我給漢語初學者授課。」

俄羅斯學生們認為,考試中最難的部分是大量詞彙、寫作和聽力,此外由於缺乏材料,備考非常困難。

納霍德卡市的畢業生尤利婭說:

「材料很少,因為漢語作為俄國家統考科目才第二年,因此情況極其艱難。我認為,這些年選擇漢語考試的人真是英雄。我實際上非常擔心,考試中最難的部分是聽力。」

馬丁表示,對於許多準備參加國家統考漢語考試的人來說,模考材料不足以及今年試題出現重大變化是個難題。他指出:

「只有5套模考題,與英語相比少得多。而且很難在網上找到考試的理論材料。」

他補充道:

「對我來說,最難的是寫作,因為寫漢字需要記憶。如果一個人沒有在中國大學學習過,也不熱衷於書法,那麼這個部分得到的鍛鍊是最少的。」

俄羅斯畢業生將於今年7月20日至23日通過統一國家考試中文科目的考試。早前,俄羅斯聯邦教育和科學監督局向衛星通訊社表示,2020年有358人登記報考統一國家考試中文科目。

2018-2019學年,漢語首次被列入國家統一考試科目,漢語成為可供考生選擇的第五種語言,其它四種語言為英語、德語、法語和西班牙語。俄國家統一考試漢語科目考試包括四個科目:聽力、閱讀、精讀和作文,考試時間總計3小時。俄羅斯43個地區的289名考生遞交了參加國家統一考試漢語科目考試的申請。漢語首次被列入俄羅斯國家統一考試科目,平均得分62.5分,有一名畢業生得了100分滿分。

關鍵詞
漢語, 俄中, 教育
社區公約討論