22:57 2020年04月06日
俄中關係
縮短網址
0 0 0

莫斯科交響樂團指揮安德烈·雅科夫列夫在接受俄羅斯衛星通訊社記者採訪時表示,中國在大力推廣古典音樂。

雅科夫列夫稱:「他們知道,像古典音樂這類東西不可能自然而然地就被人們廣為接受,也就是說,這需要培養,引導人們去聽音樂會、推廣、宣傳。隨著時間的流逝,下一代成長起來,他們就會自己這樣做。中國現在培養人們聽古典音樂的習慣,這做得很對。」

獨唱演員奧莉加·卡盧金娜表示,他們在北京、上海和中國其他城市遇到的觀眾都很有素養。

她說:「這裡的觀眾都很有素養,而且內行,看得出來,他們很熟悉我們表演的曲目。我們經常選擇一些蘇聯歌曲,例如《莫斯科郊外的晚上》,因為中國觀眾喜愛它們,瞭解它們,而且總是非常欣賞它們。為了表示友誼,我們也嘗試表演一些中國歌曲。」

莫斯科交響樂團此次到中國是進行新年巡演,同時也是為中俄建交70週年獻禮。

雅科夫列夫回憶稱,在蘇聯時期,中俄在古典音樂領域有過非常緊密的合作,很多蘇聯教授和音樂家曾到訪中國。 

他說:「他們向拉科夫、福爾圖納托夫和格利爾學習過。那個時代的作品,包括《黃河大合唱》,都是由專業人士創作。而且無論是從作曲技術還是配器來講,都是無可挑剔的。當我第一次打開總譜時,一下就感受到了莫斯科和列寧格勒派的味道。」

奧莉加·卡盧金娜認為,音樂合作目前依舊豐富多樣

「我覺得我們的合作現在達到了前所未有的水平,不管怎麼說,歌唱家的合作確實如此。現在有很多中國學生在俄羅斯學習,很多俄羅斯教師受邀訪華,我們很多老師都在中國的學校和音樂學院工作。」

莫斯科交響樂團在中國的新年巡演節目單不僅包含世界古典音樂作品,而且還有中國觀眾喜愛的蘇聯歌曲以及中國名曲。新年巡演首場音樂會於12月24日在北京國圖藝術中心舉行,可謂座無虛席。當《在那遙遠的地方》音樂一響起,現場便爆發出雷鳴的掌聲。

莫斯科交響樂團音樂家談古典音樂在中國的現狀
© Sputnik / 於永潔
莫斯科交響樂團音樂家談古典音樂在中國的現狀

音樂會結束後,一些觀眾向俄羅斯衛星通訊社記者分享了自己的感受。

觀眾鹿女士說:「我是俄語專業的學生,對莫斯科交響樂團早有耳聞,所以算是慕名而來,結果感覺真的是不虛此行!音樂家們技藝很高超,跳動的旋律,美妙的歌聲,讓我沈浸其中,讓我這種門外漢也深深體會到了交響樂的美。而且,音樂家們不僅演奏了耳熟能詳的世界名曲,還非常接地氣地用中文演唱了《在那遙遠的地方》,非常驚喜!真的是很有心了!總之,這次音樂會令我非常享受,很震撼。」

觀眾申女士說:「我是帶著吹長號的兒子來看的,主要是為了讓孩子感受一下莫斯科交響樂團的演奏氛圍,這也是自己送給孩子的一份聖誕禮物,希望他喜歡。」

申女士的兒子說:「我就是在學校管弦樂團里演奏長號的,我覺得莫斯科交響樂團的這場演出跟我之前看的交響樂團演出最大的不同之處就是這裡不單是樂器演奏,還有兩位音樂家在中間唱歌,我很喜歡。」

觀眾肖女士說:「我也是帶孩子來看的,雖然我不懂音樂,但是能感受到他們演奏地特別好,而且也能感受到曲目的安排是層層遞進的,到中場休息之前是一個小高潮,很用心。」

莫斯科交響樂團是歐洲頂級交響樂團之一,它成立於1989年,匯聚了當時前蘇聯最卓越的年輕藝術家,它以絕對感染力的史詩音樂和絕對號召力的宏偉氣勢,被稱作「俄羅斯音樂王國的統帥」。莫斯科交響樂團曾被英國的「BBC音樂雜誌」盛贊:「對音樂作品心領神會,無比自信的藝術徵程,交響樂領域的主流推動力。」

2019年12月21號至2020年1月6號莫斯科交響樂團在北京、武漢、紹興、太原等地舉行2020訪華新年音樂會。

關鍵詞
70週年紀念, 合作, 俄羅斯, 中國
社區公約討論