22:47 2018年12月18日
俄羅斯作家謝苗諾夫作為北京外國語大學的名譽教授為該校和廣州外國語大學的學生授課。

俄作家:文學有助於增進俄中睦鄰友好和深化兩國人民之間的友誼

© 照片 : 北京外國語大學俄語學院
俄中關係
縮短網址
0 90

俄羅斯衛星通訊社北京11月30日電 俄羅斯作家亞歷山大·謝苗諾夫在接受衛星通訊社記者專訪時表示,研究文學可以更好地增進俄中兩國之間的睦鄰友好和深化兩國人民之間的友誼。

俄羅斯作家謝苗諾夫日前對中國進行了訪問,並作為北京外國語大學的名譽教授為該校和廣州外國語大學的學生授課。

謝苗諾夫說,"我深信,文學是理解和接受俄羅斯以及俄羅斯人的最好工具,這也是其它藝術形式不可比擬的。這也許是最大膽而且是有些誇大的提法,然而如開頭所說,這是我所堅信的。因為,從俄羅斯有文字記載、普希金起,多少個世紀以來多少最優秀的天才和智者在描繪著俄羅斯生活的方方面面,而他們追求的首先就是揭示俄羅斯人的心靈和精神。"

因此,謝苗諾夫認為,研究俄羅斯文學可以首先讓俄語學習者,還有那些未來與俄羅斯密切相關的人更加正確和準確地理解俄羅斯世界。

謝苗諾夫指出,作家像採蜜的蜜蜂一樣,用自己的眼睛和頭腦去採集一切美好的東西並用語言加以表達,並通過自己的作品提煉出俄羅斯人的精髓所在。因為他力求通過其主人公的形象描繪出俄羅斯人的優秀特質,這就是敢愛敢恨、包容、憐憫、堅韌以及面對不幸的大無畏。

謝苗諾夫總結認為,"研究文學可以使我們在互相瞭解和真誠互鑒的基礎上,更好地增進兩國之間的睦鄰友好和深化兩國人民之間的友誼。"

謝苗諾夫,俄羅斯著名作家,俄羅斯作家聯盟成員,俄羅斯文學科學院院士。他同時也是一位傑出的檢察官,並獲得俄羅斯聯邦榮譽檢察工作者稱號。謝苗諾夫曾獲全俄布寧文學獎和拉斯普京國家文學獎,其作品《無影無蹤》被譽為2000年度俄羅斯最優秀的文學作品之一。他的許多作品被譯成法語和波蘭語、中文。2014年,謝苗諾夫的小說集《那甘泉 魂縈夢牽》在中國出版,該收錄了他的十餘篇小說,其中包括《異國他鄉》、《那甘泉 魂縈夢牽》、《親人》、《燃燒的細燭》、《好好活下去》、《幸福去哪兒了》等。

北京外國語大學今年9月18日授予謝苗諾夫該校名譽教授稱號,成為該校聘任的俄羅斯名譽教授。

相關的:

「中國人在俄羅斯」節目:朗誦普希金的詩歌,徜徉在俄羅斯文學的海洋
關鍵詞
作家, 文學, 文化生活, 俄羅斯, 中國
社區公約討論