10:59 2018年09月23日
商斯博庫書店

莫斯科首家中文書店莫言和卡夫卡作品中文版暢銷

© Sputnik / Yulia Kozlova
俄中關係
縮短網址
0 30

俄羅斯衛星通訊社莫斯科4月12日電 俄羅斯莫斯科首家中文書店「尚斯博庫」總經理格羅莫娃在接受衛星通訊社採訪時表示,莫言和弗蘭茲·卡夫卡作品中文版是書店中最暢銷的書籍。

格羅莫娃說:“莫言的作品始終位居暢銷書非官方排行榜榜首。儘管卡夫卡作品中文版晦澀難讀,但其獨特的文筆和詞彙受到讀者喜愛。購買書籍的俄羅斯學生大多正在學習中文或打算去中國交流實習。”

格羅莫娃指出,位居暢銷榜前列的還有中國古典名著《紅樓夢》、《西遊記》,以及老舍、魯迅、郭沫若的作品。

格羅莫娃說:“雙語對照書籍的需求量很大。《西遊記》、蒲松齡的《聊齋志異》都很搶手。讀者還對中國詩歌感興趣。繼不久前莫斯科詩人雙年展舉辦之後,中國現代詩歌掀起了一股熱潮。”

格羅莫娃表示,中文和書法學習的參考書同樣廣受歡迎。她認為,中國書籍價格親民是吸引俄讀者的原因。

2016年7月5日,尚斯國際出版集團同浙江出版聯合集團有限公司合作經營的“尚斯博庫”書店,在莫斯科市中心阿爾巴特大街開業。中國國務院副總理劉延東、中國國家新聞出版廣電總局副局長童剛、俄羅斯聯邦教育科學部第一副部長娜塔莉亞·特列季亞克出席了開業儀式。尚斯國際出版集團是俄羅斯最大、也是唯一一家以出版中國內容為特色的外商出版社。除莫斯科的書店外,該集團還在比什凱克成立了藝術出版社。

社區公約討論