俄中將聯手製作影視劇 有望挑戰好萊塢

© Sputnik / Yulia Kozlova華策總裁趙依芳
華策總裁趙依芳 - 俄羅斯衛星通訊社
關注
俄中兩國將合作推廣和製作影視劇。今天中國最大影視劇內容生產商華策集團與俄羅斯CTC電視台的合作協議簽署儀式。雙方已商定首個項目——將一部俄羅斯電視劇拍成大型電影。華策總裁趙依芳就此次合作進行了詳細介紹。

俄中將聯合製作動畫片 - 俄羅斯衛星通訊社
俄中將聯合製作動畫片
她在接受俄羅斯衛星通訊社採訪時表示:

"中俄之間的文化交流和影視合作有利於推動兩國經濟社會的發展,也有利於兩國同行之間的業務發展,合作還是非常有必要和有未來的。華策影視作品在全球180個國家行銷,在東歐一些國家也已有播出,在全球已有好的合作基礎。此外,已與STS電視台建立起同行之間的友誼和信任,此前已有深度的洽談和合作,包括電影項目的開發、電視劇的互相傳播和創作合作。雙方都認識到,這種合作有利於兩國間的交流,也有利於雙方企業的發展。"

趙依芳指出,華策和STS電視台的戰略合作協議是個全面合作的戰略合作協議,包含內容的共同開發和合作、電影和電視(其中一個項目已經在劇本階段)以及內容的版權、交流和播出。雙方合作符合現在中國政府提出的中俄全面戰略協作夥伴關係的大戰略,也符合"一帶一路"提倡的共同發展戰略。

"俄國很多文化名人對中國的影響非常大,有很多文學作品在中國都是深入人心、廣泛傳播的,大家吸收到這個民族的很多優秀文化。相信這裡不僅僅是生意,更重要的可能是兩國之間一個可持續的、有價值的事情。"她說,"希望未來中俄之間能夠開發更多的合作項目,這對兩國的觀眾都是一個福音。現在全球好萊塢化,就是好萊塢對全球電影的影響現在還是比較大。但中國和俄羅斯兩國本身就有很優秀的電影人和電影創作,因為電影是一種很好的民族文化的藝術形態,所以在兩國通過合作可以生產出兩國市場和人民都喜愛的電影。"

俄中2017年將簽署聯合電影製作協議 - 俄羅斯衛星通訊社
俄中2017年將簽署聯合電影製作協議
趙依芳認為,電影是一種很好的民族文化的藝術形態,所以在兩國通過合作可以生產出兩國人民都喜愛的電影。中英和中印曾合拍了幾部電影,都非常成功。所以,完全可以預見到中俄合拍電影的美好前景。俄羅斯的人口背景和打通歐亞文化的民族文化背景,使該國影視劇在全球市場佔很大份額,在歐洲和亞洲都很有影響力,若我們從中找到共同題材,定可以得到廣泛傳播。

新聞時間線
0